赠咸阳王主簿

作者:郑谷     朝代:唐

可爱咸阳王主簿,穷经尽到昔贤心。
登科未足酬多学,执卷犹闻惜寸阴。
自与山妻舂斗粟,祗凭邻叟典孤琴。
我来赊酒相留宿,听我披衣看雪吟。

拼音版原文

àixiányángwángzhǔ簿qióngjīngjìndàoxiánxīn
dēngwèichóuduōxué

zhíjuànyóuwéncùnyīn
shānchōngdòuzhīpínglínsǒudiǎnqín

láishējiǔxiāngliú宿tīngkànxuěyín

注释

咸阳:地名,古代中国的都城之一。
主簿:官职,古代官府中低级文书官员。
昔贤:古代的贤人。
登科:科举考试及第。
酬多学:回报深厚的学习积累。
惜寸阴:珍惜每一刻时间。
山妻:对妻子的谦称,意指朴素的生活。
典孤琴:典当旧琴。
赊酒:赊账买酒。
披衣:穿着衣服。
看雪吟:在雪夜吟诗。

翻译

可爱的咸阳王主簿,深入研究古人的智慧。
虽然已经登科,但觉得学问还不够,手握书卷仍珍惜每一分光阴。
独自和妻子舂米度日,只靠邻居老人帮忙典当旧琴换生活。
他邀请我赊酒过夜,让我披着衣服听他吟咏雪景诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一位知识分子与自然、书籍和音乐的深厚情感。开头两句“可爱咸阳王主簿,穷经尽到昔贤心”表明主簿对古代圣贤之学有着极高的追求和敬仰。而“登科未足酬多学,执卷犹闻惜寸阴”则展示了他对学问的渴望,无论是考取功名还是阅读书籍,都表现出珍惜每一分每一秒的态度。

接着,“自与山妻舂斗粟,祗凭邻叟典孤琴”这两句描绘了诗人与山中的妻子共同生活的情景,以及他在闲暇时光中依靠邻里的老者学习弹奏琴艺。最后,“我来赊酒相留宿,听我披衣看雪吟”则是诗人邀请朋友共饮,希望能留宿下来,共同享受飘雪之美景的意境。

整首诗通过对主簿生活和情操的描写,展现了一个书生型的理想人物形象,他不仅有着高尚的情操,还与大自然和谐共处,体现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2