可kě爱ài咸xián阳yáng王wáng主zhǔ簿bó，穷qióng经jīng尽jìn到dào昔xī贤xián心xīn。
登dēng科kē未wèi足zú酬chóu多duō学xué，

执zhí卷juàn犹yóu闻wén惜xī寸cùn阴yīn。
自zì与yǔ山shān妻qī舂chōng斗dòu粟sù，只zhī凭píng邻lín叟sǒu典diǎn孤gū琴qín。

我wǒ来lái赊shē酒jiǔ相xiāng留liú宿sù，听tīng我wǒ披pī衣yī看kàn雪xuě吟yín。

咸阳：地名，古代中国的都城之一。
主簿：官职，古代官府中低级文书官员。
昔贤：古代的贤人。
登科：科举考试及第。
酬多学：回报深厚的学习积累。
惜寸阴：珍惜每一刻时间。
山妻：对妻子的谦称，意指朴素的生活。
典孤琴：典当旧琴。
赊酒：赊账买酒。
披衣：穿着衣服。
看雪吟：在雪夜吟诗。

可爱的咸阳王主簿，深入研究古人的智慧。
虽然已经登科，但觉得学问还不够，手握书卷仍珍惜每一分光阴。
独自和妻子舂米度日，只靠邻居老人帮忙典当旧琴换生活。
他邀请我赊酒过夜，让我披着衣服听他吟咏雪景诗篇。

这首诗描绘了一位知识分子与自然、书籍和音乐的深厚情感。开头两句“可爱咸阳王主簿，穷经尽到昔贤心”表明主簿对古代圣贤之学有着极高的追求和敬仰。而“登科未足酬多学，执卷犹闻惜寸阴”则展示了他对学问的渴望，无论是考取功名还是阅读书籍，都表现出珍惜每一分每一秒的态度。

接着，“自与山妻舂斗粟，祗凭邻叟典孤琴”这两句描绘了诗人与山中的妻子共同生活的情景，以及他在闲暇时光中依靠邻里的老者学习弹奏琴艺。最后，“我来赊酒相留宿，听我披衣看雪吟”则是诗人邀请朋友共饮，希望能留宿下来，共同享受飘雪之美景的意境。

整首诗通过对主簿生活和情操的描写，展现了一个书生型的理想人物形象，他不仅有着高尚的情操，还与大自然和谐共处，体现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。