乘chéng兴xīng闲xián来lái小xiǎo谢xiè家jiā，便biàn裁cái诗shī句jù乞qǐ榴liú花huā。

邴bǐng原yuán虽suī不bù无wú端duān醉zuì，也yě爱ài临lín风fēng从cóng鹿lù车chē。

乘兴：带着愉快的心情。
闲来：空闲时。
小谢家：诗人小谢（谢灵运）的居所。
裁诗句：创作诗句。
乞榴花：向石榴花祈求好运或灵感。
邴原：东汉学者邴原，以好学闻名。
虽：即使。
无端醉：无缘无故地喝醉。
也：同样。
临风：迎着风。
鹿车：古代简陋的木制小车。

趁着兴致随意来到小谢家，就地创作诗句向石榴花祈愿。
邴原虽然有时会喝醉，但他也喜欢迎着风坐着鹿车出游。

此诗乃唐代诗人郑璧所作，名为《和袭美索友人酒》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人闲适自在的情怀以及对自然之美的享受。

“乘兴闲来小谢家，便裁诗句乞榴花。”诗人悠然来到朋友小谢家的园中，心情舒畅，便即兴创作诗句，并且请求一些梅花作为赏玩。这里不仅展示了诗人的才华，更表现出一种超脱世俗的闲适生活态度。

“邴原虽不无端醉，也爱临风从鹿车。”这两句则描绘了一种宴饮欢乐的情景。邴原，历史上著名的酒徒，这里以他的形象出现，即使他本人并不随便醉酒，但在这样的美好时光中，他也会享受乘坐鹿车、临风畅饮的快乐。这两句诗强调了对自然之美和生活情趣的珍视。

整体而言，此诗通过细腻的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境，以及诗人对朋友间宴饮赏花生活的向往。这样的意象不仅丰富了中国古典文学中的田园诗主题，也为后世提供了一个关于如何享受简单生活美好的范例。