暑shǔ月yuè放fàng朝cháo频pín，青qīng槐huái路lù绝jué尘chén。
雨yǔ晴qíng江jiāng色sè出chū，风fēng动dòng草cǎo香xiāng新xīn。

独dú立lì分fēn幽yōu岛dǎo，同tóng行xíng得dé静jìng人rén。
此cǐ欢huān宜yí稍shāo滞zhì，此cǐ去qù与yǔ谁shuí亲qīn。

暑月：夏天。
放朝：退朝。
青槐路：长有青槐的街道。
绝尘：少有灰尘。
雨晴：雨后天晴。
江色：江水的颜色。
风动：微风吹过。
草香：草木的香气。
独立：独自站立。
分：位于。
幽岛：僻静的小岛。
静人：安静的人。
此欢：这份欢乐。
稍滞：稍微延长。
去：离开。
谁亲：能亲近的人。

夏日频繁早退朝，青槐路上少车尘。
雨后江水更清澈，微风吹过草香新。
独自站立海岛旁，同行之人皆宁静。
这快乐应多停留，今后何处寻知音。

这首诗描绘了一幅夏日游江的风景画面。"暑月放朝频，青槐路绝尘"表达了夏季炎热天气中早晨经常出行的情景，道路上因为少有人行走而显得非常清净。接着“雨晴江色出，风动草香新”则是对突如其来的雨后风光的描绘，雨过天晴，江水更加清澈，微风吹拂，草木散发出新的清香。

诗人在这自然美景中找到了自己的宁静与喜悦。"独立分幽岛，同行得静人"表明诗人独自一人或者与知己共同在江上游弋，寻找到一处偏僻的岛屿，与世俗隔绝，与同行者共享这份寂寞。

最后两句“此欢宜稍滞，此去与谁亲”则流露出诗人的情感体验。诗人希望能够在这种愉悦中停留片刻，因为一旦离开，这份美好与和谐难以再寻，尤其是在这寂静的江边，与之共度时光的人，亦是难得的知心。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及在人际交往中对真挚友情的珍视。