有yǒu相xiāng无wú相xiāng身shēn，唯wéi师shī说shuō始shǐ真zhēn。
修xiū篁huáng半bàn庭tíng影yǐng，清qīng磬qìng几jǐ僧sēng邻lín。

古gǔ壁bì丹dān青qīng落luò，虚xū檐yán鸟niǎo雀què驯xùn。
伊yī余yú求qiú了le义yì，羸léi马mǎ往wǎng来lái频pín。

有相无相：指世间万物有形与无形、实有与虚幻的区别。
唯师说始真：只有通过老师的教导才能分辨出真理。
修篁：修长的竹子。
清磬：寺庙中敲击的清脆磐石。
僧邻：僧人邻居。
古壁丹青：古老的墙壁上的彩色壁画。
虚檐：空荡的屋檐。
鸟雀驯：鸟雀变得温顺。
伊余：我。
了义：佛教术语，指彻底了解和领悟真理。
羸马：瘦弱的马。

有相无形，唯有师说才真实。
修长的竹子投下半个庭院的影子，清脆的磬声来自几位僧人邻居。
古老的墙壁上绘画已斑驳脱落，空荡的屋檐下鸟雀显得温顺。
我追求佛法的真谛，瘦弱的马匹频繁地来往穿梭。

这首诗描绘了一幅静谧的寺院生活图景，诗人通过对自然环境和禅修氛围的细腻描写，表达了对佛法真理的追求与悟得。

"有相无相身，唯师说始真" 表明只有通过师父的指导，才能领悟到最真实的佛理。这里的“相”指的是世间的现象，“无相”则是超脱世俗的真理。诗人强调了对佛法的尊重和对师承的重要性。

"修篁半庭影，清磬几僧邻" 描述了寺院内的宁静景象。修篁，即拂尘，是僧人的日常用具，用来比喻他们的生活简朴而不失庄重；“半庭影”则是夕阳西下时，寺院中弥漫的安详气氛；“清磬几僧邻”展示了寺院内僧人们打坐念经的情景，这里的“清磬”可能指的是清晨或夜晚的磬钟声，是一种时间的标志，也象征着心灵的清净。

"古壁丹青落，虚檐鸟雀驯" 这两句描绘了寺院建筑的一隅。古老的墙壁上可能残留着历史的痕迹，而“虚檐”指的是屋檐下方的空旷处，“鸟雀驯”则是指鸟儿在那里安居，显示出一种自然与人工和谐共存的景象。

"伊余求了义，羸马往来频" 这里“伊余”可能是诗人自指，表达了对佛法真理的追寻；“羸马”则是一种形容词，用来比喻僧人们勤勉修行的情状，“往来频”强调了他们求法的勤奋与频繁。

整首诗通过对寺院生活的细致描绘，传达出一种超脱尘世、向往佛理的精神追求。