奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什

作者:姚合     朝代:唐

绕鬓沧浪有几茎,珥貂相问夕郎惊。
祗应为酒微微变,不是因年渐渐生。
东观诗成号良史,中台官罢揖高名。
即提彩笔裁天诏,谁得吟诗自在行。

注释

绕鬓:鬓边。
沧浪:形容水色深青。
有几茎:有多少根。
珥貂:古代官员佩戴的耳饰,此处代指侍臣。
祗应:只应。
为酒:因为饮酒。
微微变:微微泛白。
东观:东宫,古代皇家图书馆。
诗成:诗作完成。
号良史:被称为优秀的历史记录者。
中台:中书省,古代官署。
官罢:离职。
揖:致敬。
即提:立即拿起。
彩笔:彩色的笔。
裁天诏:起草天子的诏书。
谁得:谁能。
自在行:自由自在地行动。

翻译

鬓边白发有多少根,傍晚时分貂蝉侍臣惊讶问候。
只因饮酒才会微微泛白,并非岁月逐渐增添的痕迹。
在东宫完成诗作堪称优秀史官,中书省任职后向你致敬你的盛名。
立刻拿起彩笔起草天子诏书,谁能像你这样自由自在地吟诗作赋。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的作品,题目为《奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什》。诗中通过对头发变白这一自然现象的描绘,表达了时光易逝、生命无常的情感,以及面对人生变化时的淡然与从容。

"绕鬓沧浪有几茎,珥貂相问夕郎惊。"

这两句诗通过形象地描述头发如同溪流一般渐渐变白,用“珥貂”比喻白发,生动传达了时间流逝带来的外貌变化和内心的震惊。

"祗应为酒微微变,不是因年渐渐生。"

这两句表明诗人面对头发变白并非因为年龄增长,而是被生活中的琐事、忧虑或其他原因所影响,暗示了内心的不平静和对时间流逝的无奈感受。

"东观诗成号良史,中台官罢揖高名。"

这里指的是诗人在“东观”这个地方完成了一首诗,并且获得了“良史”的美称,同时也表达了诗人的政治生涯结束后依旧保持着高洁的名声。

"即提彩笔裁天诏,谁得吟诗自在行。"

这两句描绘的是诗人手握彩笔,仿佛能颁布天命之意,同时也表达了诗人的自由心境,即使是在政治职务结束后,他依然能够自在地吟咏诗词。

整首诗通过对头发变白这一现象的描写,反映出诗人对于生命流逝、时光易逝的感慨,以及面对这些变化时保持的超脱与从容。诗中既有对过去政治生涯的回顾,也有对个人内心世界的深刻剖析。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2