送刘禹锡郎中赴苏州·其二

作者:姚合     朝代:唐

州城全是故吴宫,香径难寻古藓中。
云水计程千里远,轩车送别九衢空。
鹤声高下听无尽,潮色朝昏望不同。
太守吟诗人自理,小斋闲卧白蘋风。

注释

州城:古代的城市。
故吴宫:昔日吴国的皇宫。
香径:香气四溢的小路。
古藓:古老的苔藓。
云水:形容行程遥远,如行云流水。
轩车:华丽的马车。
九衢:繁华的大街。
空:空荡荡。
鹤声:鹤的鸣叫声。
潮色:潮水的颜色。
朝昏:早晨和傍晚。
望不同:景象各异。
太守:古代地方长官。
诗人:擅长写诗的人。
自理:独自品味。
闲卧:悠闲地躺下。
白蘋风:白萍飘动的风,象征宁静。

翻译

州城满是古老的吴王宫殿,香气弥漫的小径难以寻觅古苔之中。
行程遥远如云水,千里之外,送别的车辆在热闹的大街空荡荡。
鹤鸣声高低起伏,倾听不尽,潮水的颜色早晚变化,景象各异。
太守身为诗人的身份,独自品味,闲躺在小斋中,享受着白蘋吹来的清风。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和离别的氛围。开篇“州城全是故吴宫,香径难寻古藓中”两句,通过对古时吴国都城遗迹的描述,表达了诗人对历史沧桑的感慨以及对往昔岁月的怀念。“云水计程千里远,轩车送别九衢空”则写出了送别之情,远方的朋友即将踏上千里旅途,而自己只能在空旷的街道上送别,表达了离别的孤独与哀愁。

接下来的“鹤声高下听无尽,潮色朝昏望不同”通过对自然景观的描绘,传达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。最后,“太守吟诗人自理,小斋闲卧白蘋风”则展示了诗人在送别之后,独自一人时的平静与淡然,通过吟咏诗词来抒发自己的情感,同时也表达了一种超脱红尘、寻求内心宁静的心态。

整首诗语言质朴自然,意境深远,充分展现了诗人对朋友离别的不舍,以及面对生活变迁时保持的一份淡定与自在。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2