送朱庆馀越州归觐

作者:姚合     朝代:唐

乡书落姓名,太守拜亲荣。
访我波涛郡,还家雾雨城。
海山窗外近,镜水世间清。
何计随君去,邻墙过此生。

拼音版原文

xiāngshūluòxìngmíngtàishǒubàiqīnróng
访fǎngtāojùnháijiāchéng

hǎishānchuāngwàijìnjìngshuǐshìjiānqīng
suíjūnlínqiángguòshēng

注释

乡书:家信。
姓名:我的名字。
太守:地方长官。
拜亲:探亲。
波涛郡:海滨之城。
雾雨城:风雨中的家乡。
海山:窗外的海景。
镜水:清澈如镜的湖水。
何计:如何能够。
邻墙:邻居的墙。

翻译

家书上写着我的名字,太守因探亲而显荣耀。
他将访问我所在的海滨之城,然后在风雨中返回家乡。
窗外的海山仿佛触手可及,镜面般的湖水清澈如世外仙境。
我如何能随你而去,只能隔着邻居的墙度过此生。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的《送朱庆馀越州归觐》,是一首送别诗。诗中表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。

"乡书落姓名,太守拜亲荣。" 这两句写出了被送别的人物在家乡有着良好的名声,甚至得到太守的敬重,可见其人格和才能得到了社会的广泛认可。

"访我波涛郡,还家雾雨城。" 波涛郡可能是诗人居住的地方,而雾雨城则是被送别者归去之地。这两句描绘了朋友之间的情感联系,以及分别时彼此的心情。

"海山窗外近,镜水世间清。" 这里用海山和镜水作比喻,表达了一种超脱尘世的境界,诗人通过这样的景象来抒写内心的宁静与纯净。

"何计随君去,邻墙过此生。" 最后两句表达了诗人对朋友的深厚情感,愿意随着朋友一起离开,即使是相隔邻墙,也愿意用一生来维持这份友情。这不仅体现了古代士人间的情谊,更显露出诗人对朋友离别之痛的心境。

整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发,展现了一种超越世俗的高洁情操,同时也反映出唐代士大夫阶层对于友情的重视和珍惜。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2