上shàng将jiāng得dé良liáng策cè，恩ēn威wēi作zuò长cháng城chéng。
如rú今jīn并bìng州zhōu北běi，不bù见jiàn有yǒu胡hú兵bīng。

晋jìn野yě雨yǔ初chū足zú，汾fén河hé波bō亦yì清qīng。
所suǒ从cóng古gǔ无wú比bǐ，意yì气qì送sòng君jūn行xíng。

上将：指代一位有智谋和威望的将领。
良策：好的计谋或策略。
恩威：恩惠与威严并用。
长城：比喻坚固的防御体系。
并州北：古代中国的一个地区，位于现在的山西北部。
胡兵：指北方游牧民族的军队。
晋野：晋地的田野，晋是古代中国的省份。
初足：刚刚足够，形容雨水充足。
汾河：黄河的主要支流之一，流经山西。
波亦清：河水清澈。
所从：跟随的人，指同行者。
古无比：无比优秀，无人能及。
意气：志气、精神风貌。
送君行：为你的出行送行。

上将得到了良策，恩威并用如同坚固的长城。
如今在并州北边，已经看不到胡人的军队。
晋地的田野经过雨水滋润，汾河的水面也变得清澈。
跟随你的人都无比优秀，他们的意气激励着你启程。

这首诗描绘了一位将军制定了良策，凭借恩威之力构筑起长城的壮丽景象。通过“如今并州北，不见有胡兵”一句，可以感受到边疆安宁无忧的氛围。而接下来的“晋野雨初足，汾河波亦清”则生动地展现了太原地区春天雨后景色之美，与此同时也隐含着战争结束、和平到来的信息。最后，“所从古无比，意气送君行”表达了诗人对友人的深厚情感以及对其未来的美好祝愿。

整首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣，更透露出了一种深远的历史感和个人情怀，是一篇融合了边塞壮丽、自然美景与个人情感于一体的佳作。