送崔约下第归扬州

作者:姚合     朝代:唐

满座诗人吟送酒,离城此会亦应稀。
春风下第时称屈,秋卷呈亲自束归。
日晚山花当马落,天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓,尘土无由得上衣。

拼音版原文

mǎnzuòshīrényínsòngjiǔchénghuìyìng
chūnfēngxiàshíchēng

qiūjuànchéngqīnshùguī
wǎnshānhuādāngluòtiānyīnshuǐniǎobàngchuánfēi

jiāngbiāndàoduōtáixiǎnchényóushàng

注释

满座:全场。
诗人:写诗的人。
吟:吟诵。
送酒:敬酒。
离城:离开城市。
此会:这次聚会。
亦:也。
应:大概。
稀:罕见。
春风:春天的风。
下第:科举考试落榜。
时:时候。
称屈:感到委屈。
秋卷:秋天的试卷。
呈亲:亲手呈交。
自束归:自己打包带回。
日晚:傍晚。
山花:山野间的花朵。
当马落:落在马蹄周围。
天阴:天气阴沉。
水鸟:水边的鸟。
傍船飞:靠近船只飞翔。
江边:江畔。
道路:小路。
多苔藓:长满青苔。
尘土:尘埃。
无由:无法。
得:能够。
上衣:衣服。

翻译

满座诗人都在饮酒作诗,这样的聚会离开城市应该很少见。
春风中落榜时显得格外委屈,秋天试卷被封存后亲手打包带回。
日暮时分山花随马蹄落下,阴天时水鸟紧贴着船只飞翔。
江边的小路长满了青苔,尘土无法沾染到衣服上。

鉴赏

在这首诗中,诗人描绘了一场宴席上送别的温馨场景。开篇“满座诗人吟送酒”直接将读者带入了一个欢声笑语、气氛融洽的宴会之中,而“离城此会亦应稀”则透露出这样的聚会在离开城市之后不常见,显得格外珍贵。接着,“春风下第时称屈”与“秋卷呈亲自束归”两句通过对比手法,展示了诗人对于友人的深厚情谊,无论是春日的温暖还是秋天的萧瑟,都愿意为之停留或收藏。

中间,“日晚山花当马落”描绘出一幅动人心魄的自然景象,时间在傍晚,地点在山野,一朵朵山花如同雪花般轻轻落下,与“天阴水鸟傍船飞”相呼应,营造了一种静谧而又略带哀愁的氛围。诗人通过对自然之美的细腻描写,表达了对即将离别之人的不舍与惆怅。

末尾,“江边道路多苔藓”与“尘土无由得上衣”则是对于外出旅途的描述,道路被苔藓覆盖,显示出这条路少有人行,而“尘土无由得上衣”则进一步强调了这一点,既是对环境的描写,也是对离别之人的无尽思念。

整首诗通过对宴席、自然景象与旅途的细腻刻画,表达了诗人对于友人的深情厚谊,以及面对即将到来的离别所产生的情感波动。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2