石shí桥qiáo寺sì里lǐ最zuì清qīng凉liáng，闻wén说shuō茆máo庵ān寄jì上shàng方fāng。
林lín外wài猿yuán声shēng连lián院yuàn磬qìng，

月yuè中zhōng潮cháo色sè到dào禅chán床chuáng。
他tā生shēng念niàn我wǒ身shēn何hé在zài，此cǐ世shì唯wéi师shī性xìng亦yì忘wàng。

九jiǔ陌mò相xiāng逢féng千qiān里lǐ别bié，青qīng山shān重zhòng叠dié树shù苍cāng苍cāng。

石桥寺里：指一个清凉宁静的寺庙。
茆庵：用茅草搭建的小屋，常指隐居修行的地方。
上方：高处，这里指寺庙的高处。
林外：寺庙周围的森林。
院磬：寺庙里的钟声。
禅床：僧人打坐修行的床铺。
他生：来世。
此世：现在这一世。
性亦忘：忘却世俗之情。
九陌：泛指京城的街道。
相逢：相遇。
千里别：千里之遥的分别。
青山重叠：层层叠叠的青山。
树苍苍：树木茂盛，颜色深绿。

石桥寺里真是凉爽，听说茅草小屋坐落在高处。
山林外的猿猴叫声连着寺庙的钟声，月光下的潮汐之色映照在僧人的禅床上。
来世还能记得我身在何处？这一世只愿师性都已遗忘。
在繁华的都市中相遇又分别，只留下青山重重，树木苍翠依旧。

这首诗描绘了一种超然物外的禅意境界。"石桥寺里最清凉"，设定了一个宁静清幽的环境，"闻说茆庵寄上方"则透露出了诗人对远方僧侣生活的关心与向往。

"林外猿声连院磬"一句，以猿猴啼叫的声音来描绘寺院周围的自然环境，"月中潮色到禅床"则是夜深时分，月光洒在僧人的坐卧之处，营造出一种宁静致远的氛围。

"他生念我身何在"这句表达了诗人对于远方友人的思念和关切，而"此世唯师性亦忘"则透露出诗人对世俗纷争的超脱与淡然，似乎只有禅宗的修行才能让心灵得到真正的解脱。

最后两句"九陌相逢千里别，青山重叠树苍苍"描绘了朋友分别后各自云游四海的情景，以及自然山川之间的深远与连绵。整首诗通过对自然和禅意的描写，展现了一种超越尘世、追求精神自由的生活态度。