吏lì事shì日rì纷fēn然rán，无wú因yīn到dào佛fó前qián。
劳láo师shī相xiāng借jiè问wèn，知zhī我wǒ亦yì通tōng禅chán。

古gǔ寺sì杉shān松sōng出chū，残cán阳yáng钟zhōng磬qìng连lián。
草cǎo庵ān盘pán石shí上shàng，归guī此cǐ是shì因yīn缘yuán。

吏事：政务。
纷然：繁忙。
无因：没有机会。
佛前：佛寺。
劳师：请教劳累的老师。
知我：了解我。
通禅：通晓佛法。
古寺：古老的寺庙。
杉松：杉树和松树。
残阳：夕阳。
钟磬：寺庙中的钟和磬。
草庵：简陋的小草屋。
归此：回归这里。
因缘：命中注定的缘分。

政务日益繁忙，没有机会去佛前静心
请教劳累的老师，他们知道我也通晓佛法
古老的寺庙中杉松挺立，夕阳下钟声与磬声相连
在草庵建于巨石之上，回归这里是我命中注定的缘分

这首诗描绘了一位官吏在繁忙的仕途生活中，因缘际会之下，来到佛前借问劳师，并表达了自己对禅宗也有所悟。诗中的意境通过“古寺杉松出”、“残阳钟磬连”等景象，营造了一种超脱尘世的宁静氛围。而“草庵盘石上”，则透露出诗人对于归隐田园生活的向往和选择。

诗中没有直接表露强烈的情感，却通过对自然环境的细腻描写，表现了诗人内心的平和与超脱。这样的表达方式恰到好处，既展现了诗人的禅意，又不失为送别之作增添了一份淡远之美。

总体来说，这是一首将佛教禅修与自然景物融合，抒发个人情感的佳作。它不仅展示了诗人对生活的思考，也反映出唐代文人对于精神寄托的追求。