寄题纵上人院

作者:姚合     朝代:唐

营营是与非,前乐后还悲。
今世已如此,他生愿似师。
禅房空旦暮,画壁半陈隋。
绕径苍苔迹,幽人来是谁。

拼音版原文

yíngyíngshìfēiqiánhòuháibēi
jīnshìshēngyuànshī

chánfángkōngdànhuàbànchénsuí
ràojìngcāngtáiyōurénláishìshuí

注释

营营:形容忙碌或纷扰。
前乐后还悲:眼前欢乐随后又转为悲伤。
今世:现世。
他生:来世。
似师:像一位导师。
禅房:僧侣修行的房间。
空旦暮:空荡度过白天黑夜。
画壁:壁画。
陈隋:指历史上的陈朝和隋朝。
苍苔:青苔。
幽人:隐士。

翻译

忙碌的是是非非,眼前的快乐转眼成悲哀。
如今世间已是这样,来世但愿能像那位导师。
禅房空荡度过日夜,壁画上半是陈隋时代的遗迹。
小径上的青苔痕迹,是谁这样的隐士来访。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境,诗中营营之声象征着世间纷争与是非之声,而“前乐后还悲”则表达了对人生无常的感慨。诗人通过“今世已如此,他生愿似师”表达出对于现实的无奈以及对未来某种精神寄托的期望。

“禅房空旦暮,画壁半陈隋”中的“禅房”暗示了佛教的清净与超脱,而“画壁半陈隋”则可能是指某种历史或文化的遗迹,半陈半隐,给人以深思。

最后,“绕径苍苔迹,幽人来是谁”中的“绕径苍苔迹”描写了一个荒废的小道,小道上长满了苔藓,而“幽人来是谁”则是在询问这个不为世俗所知的人物是谁,其实也是诗人内心世界的自我提问。

整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀,通过对环境与内心世界的描写,展现了诗人独特的精神追求和审美情趣。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2