帝dì里lǐ谁shuí无wú宅zhái，青qīng山shān只zhī属shǔ君jūn。
闲xián窗chuāng连lián竹zhú色sè，幽yōu砌qì上shàng苔tái文wén。

远yuǎn近jìn高gāo低dī树shù，东dōng西xī南nán北běi云yún。
朝cháo朝cháo常cháng独dú见jiàn，免miǎn被bèi四sì邻lín分fēn。

帝里：京都，指皇帝居住的地方。
秖：只，仅仅。
闲窗：空闲的窗户。
幽砌：幽静的台阶。
苔文：青苔的纹理。
东西南北云：形容视野开阔，云彩无边。
朝朝：每天早晨。
四邻：邻居。

帝都之中谁没有自己的住宅，只有青山才属于你。
空闲的窗户连接着翠竹的颜色，幽静的台阶上长满了青苔的图案。
远处近处、高处低处的树木，东边西边、南边北边的云彩。
我每天都能独自见到这些，无需与四邻分享这美景。

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“帝里谁无宅，青山秖属君”两句，表达了诗人对于都城中每个人都有自己的住所而自己却独钟于自然山水的向往。"闲窗连竹色，幽砌上苔文"写出了诗人居所的宁静与自然融合的情景，其中“闲窗”和“幽砌”营造了一种隐逸的氛围，而“连竹色”和“上苔文”则展示了自然景观的美丽。

接着，“远近高低树，东西南北云”几句展现了诗人居所周遭的自然景象，从远近、高低不一的树木到四处飘散的云彩，都显得如此和谐而生动。这一切都构成了一个宁静、自在又充满诗意的生活环境。

最后，“朝朝常独见，免被四邻分”表达了诗人对于这种独享自然之美、远离尘嚣的生活状态的珍惜和喜悦。这里的“独见”意味着一种精神上的独立和自得其乐，而“免被四邻分”则强调了诗人对这种私密空间的保护，避免了外界的干扰。

总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描绘和隐逸生活的抒情表达，展现了一种超然物外、与自然合一的情操。