赁lìn居jū求qiú贱jiàn处chù，深shēn僻pì任rèn人rén嫌xián。
盖gài地dì花huā如rú绣xiù，当dāng门mén竹zhú胜shèng帘lián。

劝quàn僧sēng尝cháng药yào酒jiǔ，教jiào仆pú辨biàn书shū签qiān。
庭tíng际jì山shān宜yí小xiǎo，休xiū令lìng著zhù石shí添tiān。

赁居：租赁简陋住所。
贱处：便宜或简陋的地方。
深僻：偏远、隐蔽。
任人嫌：任由他人嫌弃。
盖地：遍地。
花如绣：花儿盛开如锦绣图案。
当门：正对着门口。
竹胜帘：竹子比帘子更美。
劝僧：劝说僧人。
尝药酒：品尝药酒。
书签：书籍的标记或标签。
庭际：庭院之间。
山宜小：小山景致适宜。
休令：不要让。
著石添：增添石头。

租赁简陋住所，偏僻任人嫌弃。
院落繁花似锦绣，门前绿竹胜过帘幕。
劝说僧人品药酒，教导仆人识书签。
庭院小山适宜，切勿再增石头装饰。

这首诗描绘了一种隐逸的生活状态和环境氛围。"赁居求贱处，深僻任人嫌"表明诗人选择了一个偏远廉价的地方定居，这个地方可能因为位置的偏僻而不为世人所喜。但诗人的个人意愿是享受这种隐逸的生活。

接着,"盖地花如绣，当门竹胜帘"展现了一幅自然美景，房前屋后的土地上开满了像织锦一样美丽的花朵，而门前的竹子长得茂盛，仿佛是一道天然的屏障。这种环境营造出一种宁静和谐的氛围。

诗人还邀请僧侣来品尝药酒，这可能是对当时文化生活的一种描绘；同时，"教仆辨书签"则显示了诗人宅院中也有文墨之雅趣，仆人们也在学习区分书籍的知识。

最后,"庭际山宜小，休令著石添"则是对这个环境进一步的雕琢和维护。庭院中的小山最好不要太大，保持原有的自然状态，不必刻意去堆砌或改变它，这样才能保持这份宁静的生活不被打扰。

总体来看，这首诗通过对居所环境的精细描写，传达了诗人对于隐逸生活的向往和享受，以及对自然之美的珍视和维护。