晓xiǎo起qǐ闲xián看kàn雨yǔ，垂chuí檐yán自zì滴dī阶jiē。
风fēng清qīng想xiǎng林lín壑hè，云yún湿shī似sì江jiāng淮huái。

石shí信xìn浮fú沤ōu重zhòng，泥ní从cóng积jī藓xiǎn埋mái。
气qì消xiāo浓nóng酒jiǔ力lì，心xīn助zhù独dú吟yín怀huái。

飒sà飒sà通tōng琴qín韵yùn，萧xiāo萧xiāo静jìng竹zhú斋zhāi。
彩cǎi毫háo无wú限xiàn思sī，念niàn与yǔ夕xī郎láng乖guāi。

晓起：清晨。
闲：悠闲。
垂檐：屋檐。
自滴阶：自然滴落。
风清：清风。
想：想象。
林壑：山林沟壑。
云湿：云雾湿润。
似：如同。
石信：石头似乎。
浮沤：水面泡沫。
积藓：积累的苔藓。
气消：酒力消散。
独吟怀：独自吟诗的心情。
飒飒：风雨声。
萧萧：竹叶声。
静竹斋：静谧的竹屋。
綵毫：彩色的笔。
无限思：无尽思绪。
念：思念。
夕郎：夜晚的你。

清晨起来欣赏雨景，屋檐下雨水自然滴落在台阶。
清风中仿佛能感受到山林沟壑的气息，云雾湿润如同江淮之地。
石头因积水而显得沉重，泥土被苔藓覆盖如同被埋藏。
酒力在空气中消散，心中涌动着独自吟诗的情感。
风雨声与琴音共鸣，竹斋内寂静无声。
彩色的笔端蕴含无尽思绪，却只能与夜晚的你相隔遥远。

这首诗描绘了一幅静谧的雨中景象，诗人在清晨闲适地观赏着细雨，屋檐上水珠滴落成阶梯状。心中想象着山林的风光，而眼前的云雾又让人联想到江淮一带的湿润气候。石头上的水迹显得重叠不息，泥土也随之被积累起来掩埋着青苔。

诗人的情感随着浓酒的力量而消散，他的心情似乎在独自吟咏中得到慰藉。这时节，他听到了飒飒琴声，觉得与竹林间清净的斋房相得益彰。诗人思绪无限，却又不禁想起那些远方的知己，这份思念和夕阳一起渐行渐远。

这首诗通过对雨中景象的描写，表达了诗人内心的宁静与淡泊，以及对远方亲友的深切思念。