报bào功gōng严yán祀sì典diǎn，宠chǒng诏zhào下xià明míng庭tíng。
酒jiǔ气qì飘piāo林lín岭lǐng，香xiāng烟yān入rù杳yǎo冥míng。

乐lè清qīng三sān奏zòu备bèi，词cí直zhí百bǎi神shén听tīng。
衣yī拂fú云yún霞xiá湿shī，诗shī通tōng水shuǐ石shí灵líng。

何hé因yīn逐zhú驺zōu骑qí，暂zàn得dé到dào岩yán扃jiōng。

报功：报答神恩。
严祀典：严谨的祭祀仪式。
宠诏：皇帝的恩宠诏书。
明庭：光明的朝廷。
酒气：美酒的香气。
杳冥：深远的天空。
乐清：音乐轻快。
三奏：三次演奏。
词直：虔诚的言辞。
衣拂云霞：衣裳仿佛被云霞打湿。
诗通水石灵：诗歌与山水之灵相通。
何因：为何能。
逐驺骑：追随车马。
岩扃：隐秘的山岩。

报答神恩遵循严谨的祭祀仪式，皇帝的恩宠诏书下达至光明的朝廷。
美酒的香气弥漫在山岭间，香烟袅袅升入深远的天空。
音乐轻快，三次演奏完毕，虔诚的言辞让众神倾听。
衣裳仿佛被云霞打湿，诗歌与山水之灵相通。
为何能追随车马，短暂地来到这隐秘的山岩之中。

这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《送杨尚书祭西岳》。从诗中可以看出，诗人是在为友人送行，同时也是在祝愿朋友能够顺利完成去西岳（即华山）进行祭祀的使命。

“报功严祀典，宠诏下明庭。” 这两句表达了官方对这次祭祀活动的重视和正式批准。诗人通过这些词语传达出一种庄重、隆重的氛围。

接下来，“酒气飘林岭，香烟入杳冥。” 描述的是祭祀现场的景象，酒香与香烟随风飘散，渲染出一种神圣而又神秘的氛围。这里的“林岭”和“杳冥”，则增加了自然环境对整个活动的烘托。

“乐清三奏备，词直百神听。” 这两句则描绘了一场祭祀仪式中音乐与歌辞的完美呈现。诗人通过这些细节，使读者感受到一种超凡脱俗的艺术享受，同时也强调了仪式的庄严和对众神灵的尊崇。

“衣拂云霞湿，诗通水石灵。” 这两句则转而描写诗人的个人情感。这里的“我”可能是诗人自己，他的衣衫因云雾而湿润，而他的诗歌则能与自然万物沟通，显示出诗人对于大自然和精神世界的深刻感悟。

最后，“何因逐驺骑，暂得到岩扃。” 这两句表达了诗人的惆怅之情。他似乎在追随着去祭祀的朋友，不想就此分别，因此暂时到达一个叫做“岩扃”的地方。这里流露出诗人对友人的不舍和对未来的某种期待。

整首诗通过对自然景观、仪式氛围以及个人情感的精彩描绘，展现了古代官员祭祀大山时的庄严隆重，同时也传达出诗人对于朋友离别的不舍之情。