云yún观guān此cǐ山shān北běi，与yǔ君jūn携xié手shǒu稀xī。
林lín端duān涉shè横héng水shuǐ，洞dòng口kǒu入rù斜xié晖huī。

颇pō觉jué鸾luán鹤hè迩ěr，忽hū为wèi烟yān雾wù飞fēi。
故gù人rén清qīng和hé客kè，默mò会huì琴qín心xīn微wēi。

丹dān术shù幸xìng可kě授shòu，青qīng龙lóng当dāng未wèi归guī。
悠yōu悠yōu平píng生shēng意yì，此cǐ日rì复fù相xiāng违wéi。

观：远望。
携手：相伴同行。
涉：穿过,涉过。
洞口：山洞的入口。
鸾鹤：传说中的仙禽。
烟雾：模糊不清的雾气。
琴心：琴声中蕴含的情感。
丹术：道教修炼的秘术。
青龙：古人常用来象征吉祥或神秘力量。
相违：分离，违背。

遥望北山云间，与你携手共游少有
穿越林梢涉过流水，洞口映照着斜阳余晖
感觉仙鹤鸾鸟近在咫尺，忽然被烟雾遮蔽飞逝
老友清雅之客，默默领悟琴声中的微妙情感
希望传授丹道秘术，但青龙仍未归来
漫漫人生路，今日又要与你分离

这首诗描绘了一幅仙境般的画面，诗人与友人携手登临云雾缥缈的五老峰大明观。"林端涉横水，洞口入斜晖"勾勒出一个幽深宁静的自然环境，而"颇觉鸾鹤迩，忽为烟雾飞"则透露出诗人对于仙境生活的向往和超脱尘世的愿望。

"故人清和客，默会琴心微"表明诗人与隐者的深厚情谊，以及通过音乐来沟通内心世界。"丹术幸可授，青龙当未归"暗示了对道术修炼的期待和对于长生不老的追求。

最后两句"悠悠平生意，此日复相违"表达了诗人对于生命中美好时光的珍惜，以及面对友人的临别离伤。整首诗充满了超然物外、寂寥幽深的情怀，展现了诗人对于清净脱俗生活的无限向往和追求。