流liú水shuǐ何hé太tài急jí，深shēn宫gōng尽jìn日rì闲xián。
殷yīn勤qín谢xiè红hóng叶yè，好hǎo去qù到dào人rén间jiān。

深宫：宫禁之中，帝王居住处。
尽日：整天，天天如此。
谢：告，嘱咐。
一说意为辞别。
好去：送别之词。
犹言好走。

流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。

此诗描绘了一种超脱世俗、享受闲适生活的情景。首句“流水何太急”以水的不断流动来比喻时间的迅速流逝，表达了对时间飞逝无情的感慨。紧接着“深宫尽日闲”则写出了诗人在深宫中每日悠然自得，无拘无束的生活状态。

下两句“殷勤谢红叶，好去到人间”表达了诗人对自然界秋叶变化的细腻观察和感激之情，同时也透露出一种想要离开深宫，回到世俗的人间生活的愿望。这里的“红叶”象征着秋天的景色，也可能隐喻着诗人内心的某种情愫。

整体来看，此诗通过对自然界的观察和个人情感的抒发，展现了诗人对于自由生活的向往，以及对时间流逝和世俗束缚的深刻感悟。