幽谷：深邃的山谷。
穷花：孤独的花朵。
似妾身：像我这样的处境。
纵：即使。
怀：内心。
香艳：芬芳美丽。
吐：展现。
无因：没有机会。
多情公子：深情的男子。
能相访：能够来访。
应：应该。
解：懂得。
回风：逆风，此处比喻春风。
暂借：暂时借用。
春：春天。

深谷中的花朵如同我这般孤寂，尽管内心芬芳却无法展现。
多情的公子如果能来访，或许能懂得借助春风短暂地带来春天的气息。

这首诗描绘了一位女子在幽静的山谷中，面对着即将凋谢的花朵，她感慨万分，将自己比作那些孤独无助、美丽却不为人知的花朵。"纵怀香艳吐无因"一句表达了她内心的寂寞与哀愁，即便有着浓郁的情感，却找不到宣泄的途径。

"多情公子能相访"透露出女子对那个能够理解自己、给予关怀的男子的渴望。这里的"多情公子"应该是指那种有情有义、能够深入交流之人。而最后一句"应解回风暂借春"则是在表达希望这个男子能够在春天到来之前，理解并分享她的寂寞，这里的"回风"可能是一种象征，代表着心灵的沟通和情感的共鸣。

整首诗通过对自然景物的描写，抒发了女子的情感独白，表现出一种深沉、细腻而又难以言说的哀愁。同时，也透露出她对于美好事物无常和人间情谊脆弱的感慨。