娇羞：形容女子害羞的样子。
新黄：新买的黄色脂粉。
踏过：走过。
金钿：古代妇女装饰品，金制的小花或圆片。
绣床：绣有精美图案的床。
信物：表示爱情或承诺的物品。
谁去：送给谁。
等闲：随便，轻易。
裁破：剪破。
锦鸳鸯：绣有鸳鸯图案的锦缎，常用来象征夫妻恩爱。

她娇羞地不愿点上新黄的脂粉，从绣床上轻步走出。
没有目的的信物该寄给谁呢，随意剪碎了象征爱情的锦鸳鸯图案。

这四句诗描绘了一位年轻女子在春日里对待花事的态度。她似乎有些羞涩，不愿意去采撷那些刚刚开放的黄色的花朵。金钿绣床则是她生活中的豪华细节，透露出她的高贵身份。信物无端寄谁去，这里的“信物”指的是情感的信物或礼物，而“无端”则表达了一种无从托付的矛盾心理。她在等待着，却又似乎有些漫不经心地将锦鸳鸯裁破，这可能是她内心复杂情绪的一种外化表现。整体上，这首诗通过对细节的精致描写，展现了女子在春日里的复杂情感和高贵生活状态。