锦jǐn绣xiù堆duī中zhōng卧wò初chū起qǐ，芙fú蓉róng面miàn上shàng粉fěn犹yóu残cán。

台tái前qián也yě欲yù梳shū云yún髻jì，只zhī怕pà盘pán龙lóng手shǒu捻niǎn难nán。

锦绣堆：形容环境富丽堂皇，如锦绣般华美。
芙蓉面：比喻女子脸色白皙，如芙蓉花般娇嫩。
云髻：形容女子的发髻高耸，如云般飘逸。
盘龙：形容发簪上雕刻有盘绕的龙形图案，象征贵重和华丽。
捻：这里指用手指夹取或操控。

在华丽的环境中刚刚醒来，脸上的妆容还残留着芙蓉色的痕迹。
她站在镜子前想要梳理如云的发髻，却担心自己纤细的手指难以稳握那盘龙发簪。

这首诗描绘了一位女子从梦中醒来后的温柔美丽景象。"锦绣堆中卧初起"一句，设定了一个奢华的背景，女子在锦绣的床上刚刚苏醒，给人以慵懒而又不失优雅的感觉。而"芙蓉面上粉犹残"则进一步描写了她的美貌，她的脸庞犹如芙蓉之花，那未干的粉黛让她显得更加娇媚动人。

接下来的两句"台前也欲梳云髻，只怕盘龙手捻难"则透露出女子对自身装饰的渴望以及对技艺的敬畏。"台前"指的是梳妆用的镜台，"梳云髻"表达了她想要整理头发、打扮自己成为一个美丽的存在。然而，"只怕盘龙手捻难"一句，则流露出一种对技艺的敬畏和自知之明，女子虽然有着装饰自己的欲望，但却担心自己的双手如同盘旋的龙般复杂难以驾驭，可能无法达到自己心中的完美。

整首诗通过细腻的描写，展现了中国古代女性的审美观念和对自身美貌的追求，同时也表现出了作者在抒情上精湛的功力。