玄发：黑发，指年轻的头发。
碧藕花：碧绿的荷花，象征纯洁或高雅。
肌雪：形容肌肤白皙如雪。
红砂：红色的砂糖，可能指美容或调色之物。
刘郎：典出《世说新语》，此处泛指怀念故乡的人。
漫忆家：随意或无谓地怀念家乡。

黑发上插着碧绿的荷花，想用红色的砂糖增加肌肤的白皙。
世间的风景又怎能长久留恋，我笑着对刘郎说，不必太过怀念家乡。

这是一首描绘女子容貌和情感世界的诗句。开篇“玄发新簪碧藕花”描写的是女子头戴碧绿色的鲜艳花朵，既能衬托出她的青春与美丽，也隐含着她对精神生活的追求。“欲添肌雪饵红砂”则是通过对比鲜明的事物——白如雪肤和红如沙子来强调女子肌肤之白皙与唇色之诱人，展现了诗人对于美好事物的无限向往。

接着，“世间风景那堪恋”表达了一种淡然若离的态度，对于尘世间的繁华和美好，女子保持着一种超然的欣赏，不愿过分留恋。“长笑刘郎漫忆家”中的“刘郎”通常指的是古代才子，如刘晨、刘锈等，这里可能是对某位才子的称呼。诗人通过这种方式表达了女子对于美好生活和情感世界的追寻与回忆，既有对理想爱情的向往，也有对温馨家园的怀念。

整体来看，这几句话构建了一幅生动的画面，不仅展示了女子的外在之美，更深刻地描绘了她的内心世界和情感态度。通过这些细腻的笔触，诗人展现了自己精湛的情感鉴赏力和高超的艺术造诣。