师shī今jīn欲yù向xiàng天tiān台tái去qù，来lái说shuō天tiān台tái意yì最zuì真zhēn。
溪xī过guò石shí桥qiáo为wèi险xiǎn处chù，

路lù逢féng毛máo褐hè是shì真zhēn人rén。
云yún边biān望wàng字zì钟zhōng声shēng远yuǎn，雪xuě里lǐ寻xún僧sēng脚jiǎo迹jì新xīn。

只zhī可kě且qiě论lùn经jīng夏xià别bié，莫mò教jiào琪qí树shù两liǎng回huí春chūn。

师：指代老师。
今：现在。
欲：想要。
向：前往。
天台：天台山。
去：离开。
意：意旨，含义。
真：真实，深刻。
溪：小溪。
石桥：石头建造的桥。
为：是。
险处：危险或艰难的地方。
毛褐：粗布衣，指朴素的僧人。
真人：真正有道的人。
云边：云雾的边缘。
望字：眺望远方的文字。
钟声：寺庙的钟声。
远：遥远。
雪里：雪中。
寻：寻找。
新：新鲜，刚留下的。
只可：只能。
且：暂且。
论：讨论。
经夏：整个夏天。
别：分别。
琪树：传说中的仙境美树。
两回春：两个春季。

老师如今要上天台山，来传达那里的深刻意旨。
溪流经过石桥是最险峻的地方，路上遇到穿着粗布的人就是真正的高人。
在云雾边听到远处的钟声，雪地里寻找僧人的新鲜脚印。
我们只能暂且谈论夏季的分别，不要让瑶池的美树错过两度春秋。

这首诗描绘了一位友人即将踏上的前往天台山的旅程，以及诗人对此次旅行所寄托的情感与期望。诗中不仅展现了天台山险峻而又幽深的自然美景，更通过“云边望字钟声远”、“雪里寻僧脚迹新”等意象，传达了一种超然物外、追求精神寄托的心境。

“溪过石桥为险处，路逢毛褴是真人。”这里的“真人”指的是修行者或隐士，表明诗人对他们的尊重和向往。同时，这也暗示了天台山不仅自然美丽，而且也是修身养性的绝佳之地。

最后两句“只可且论经夏别，莫教琪树两回春。”则是诗人对友人的叮咛，希望他能在旅途中珍惜时光，专心修行，不要让世俗的牵绊再次打扰他的内心世界。这里的“经夏”指的是度过一个夏季，而“琪树两回春”则是比喻生命中的重复与轮回。诗人希望友人能在这次旅行中获得深刻的精神体验，从而超脱世俗的羁绊，达到心灵的净化和升华。

总体来说，这首诗不仅描写了天台山的自然美景，更重要的是通过对友人行程的描述，传达了一种追求精神寄托、超越现实世界的心境。