屏píng居jū负fù山shān郭guō，岁suì暮mù惊jīng离lí索suǒ。
野yě迥jiǒng樵qiáo唱chàng来lái，庭tíng空kōng烧shāo烬jìn落luò。

世shì纷fēn因yīn事shì远yuǎn，心xīn赏shǎng随suí年nián薄báo。
默mò默mò谅liàng何hé为wèi，徒tú成chéng今jīn与yǔ昨zuó。

屏居：隐居。
山郭：山峦。
岁暮：晚冬。
郊：城郊，当时柳宗元住在愚溪，属城郊。
离索：隐居。
迥：远。
心赏：有契于心，悠然自得。
薄：迫近。
谅：料想。

背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。
旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。
纷乱的世事已经渐渐远去，悠然的心境也随岁末而流逝。
默默无语也不知因为什么，空留下今天与昨天的无限叹息。

这首诗描绘了一位文人在年关将至之际，独自居住在山郭之间的凄清景象。"屏居负山郭"一句设置了诗人的居所，山郭给人的感觉是既有遮挡也带着一定的寂寞。"岁暮惊离索"表达了时间流逝和对远去亲朋好友的思念。

接下来的"野迥樵唱来，庭空烧烬落"两句，则描绘了一幅农村年末收成后的景象。"野迥"意味着田野宽广而又荒凉，"樵唱"是指樵夫的歌声，这里表现了诗人对农民劳动生活的观察和感受。而"庭空烧烬落"则可能暗示着年末燃烧枯枝败叶的情景，同时也象征着时间的消逝。

"世纷因事远，心赏随年薄"两句表达了诗人对于世事变化无常和个人情感随着岁月流逝而逐渐淡薄的感慨。"世纷"指的是世事纷扰复杂，"因事远"则是因为各种事情导致的人与人之间的疏离。而"心赏随年薄"则是说个人对于美好事物的欣赏能力或者情感厚度随着岁月增长而减少。

最后两句"默默谅何为，徒成今与昨"则是在表达诗人对世事无常和个人的生命历程进行深刻反思。"默默谅何为"是说诗人在静静思考生活的意义是什么，而"徒成今与昨"则是感慨时间流逝，只留下现在和过去，没有办法把握住未来。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人独特的审美情趣和深邃的情感世界。