零陵春望

作者:柳宗元     朝代:唐

平野春草绿,晓莺啼远林。
日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。
仙驾不可望,世途非所任。
凝情空景慕,万里苍梧阴。

拼音版原文

píngchūncǎo绿xiǎoyīngyuǎnlín
qíngxiāoxiāngzhǔyúnduàngǒulǒucén

xiānjiàwàngshìfēisuǒrèn
níngqíngkōngjǐngwàncāngyīn

注释

潇湘:湖南潇水和湘江的合称。
渚:水中间的小块陆地。
岣嵝:衡山的主峰。
岑:岑崟(yín):山高峻貌。
此为岣嵝山之高峻。
仙驾:驾,特指大禹的车。
凝情:凝,凝聚,集中,这里指怀着深情。
景慕:崇敬景仰。
苍梧:山名,即九嶷山,在今湖南永州。
阴:通荫。

翻译

平坦空旷的原野上,春天的芳草满是绿意,早晨的莺鸟在远方的树林间啼鸣。
阳光晴和,洒落在潇水与湘水的岸边沙洲,云朵断续不接,飘扬在岣嵝山的小峰上。
得道成仙是无从盼望的,世间也非我所能承受的居处。
沉思凝神也只能空自仰慕,那万里之外,卒于苍梧之野的舜帝英灵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,开篇“平野春草绿”即将读者带入一个充满生机的自然环境。接着,“晓莺啼远林”传递出清晨鸟鸣之声,增添了动态之美。

第三句“日晴潇湘渚”中,“潇湘渚”指的是湘江水流的样子,描绘了一幅春日阳光明媚、湖面波光粼粼的景致。紧接着,“云断岣嵝岑”则表现了山峦间云雾缭绕,给人以神秘感。

中间两句“仙驾不可望,世途非所任”表达了诗人对于尘世的超脱与不屑一顾,以及对远离尘嚣、追求精神自由的向往。这里,“仙驾”隐喻着理想中的纯净世界,而“世途”则是对现实社会的指涉。

最后两句“凝情空景慕,万里苍梧阴”,诗人在感怀中表达了对远方美好景色的深切眷恋。这里,“凝情”意味着心境的沉静与专注,“空景”则是心之所向,也就是诗人内心所追求的理想国度。末句中的“万里苍梧阴”,以苍茫的山林形容遥远的景色,既强调了空间上的广阔,又透露出一种淡淡的忧伤。

整首诗通过对春日自然美景的描绘,以及诗人内心世界的抒发,展现出一种超脱世俗、追求精神自由的理想主义情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2