落luò日rì事shì搴qiān陟zhì，西xī南nán投tóu一yī峰fēng。
诚chéng知zhī秋qiū水shuǐ浅qiǎn，但dàn怯qiè无wú人rén踪zōng。

夕阳西下时我开始登山，向西南方向投向一座山峰。
我深知秋天的溪水浅，只是害怕找不到人迹。

落日：傍晚的太阳。
事：行动。
搴陟：登山。
西南：方位词，西方偏南。
投：指向。
一峰：一座山峰。
诚知：确实知道。
秋水：秋天的溪水。
浅：浅浅的，不深。
但：然而。
怯：害怕。
无人踪：没有人的踪迹。

这首诗描绘了一幅落日余晖下的山川景象，诗人站在高处远眺，目之所及是夕阳西下和连绵的山峰。"落日事搴陟"一句，以动态的方式展现了夕阳如同披挂在山上一般，给人以壮丽深远之感。而"西南投一峰"则更显出诗人的视线所及之远，也暗示了诗人心中对自然美景的向往。

紧接着，诗人转而关注水景，"诚知秋水浅"表明诗人对于时令和自然环境有着深刻的观察与理解。秋季江河水量减少，是自然现象，而这里也可能寓含着诗人内心世界的某种感慨。

最后一句"但怯无人踪"则透露出一种孤独和萧索的情怀。在这片美丽而又空旷的自然景观中，诗人的心中却充满了对人世间联系的渴望。这种情感与景物交织，形成了一种深远的意境。