与诸公同登无锡北楼

作者:皇甫冉     朝代:唐

秋兴因危堞,归心过远山。
风霜征雁早,江海旅人闲。
驿树寒仍密,渔舟晚自还。
仲宣何所赋,秪叹在荆蛮。

注释

危堞:高耸的城墙。
归心:思乡的心情。
远山:远方的山峦。
风霜:寒冷的天气。
征雁:南飞的大雁。
旅人:在外的游子。
驿树:驿站旁的树木。
渔舟:打鱼的小船。
仲宣:王粲,字仲宣。
赋:写作。
荆蛮:古代对南方偏远地区的称呼。

翻译

秋天的思绪源于高耸的城墙,思乡之情越过远方的山峦。
北风吹来的雁群早早地预示着严冬,而江海上的游子却显得格外悠闲。
寒冷的季节,驿站边的树木依然繁密,傍晚时分,渔舟独自归航。
像王粲(仲宣)那样有才华的人,如今又能写些什么呢?只能感叹自己身处偏远的荆蛮之地。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的萧瑟景象和诗人归乡的心情。开篇“秋兴因危堞,归心过远山”表达了诗人在高处感受到秋天的氛围,心里却想着远方的家乡以及那些超越眼前山丘的思念。“风霜征雁早,江海旅人闲”写出了秋季的寒冷,北方大雁的南迁,以及江海间旅行者的悠闲情景。接下来的“驿树寒仍密,渔舟晚自还”则描绘了郊野的寂静与渔人日暮时分的归航。

诗的后半部分“仲宣何所赋,秪叹在荆蛮”中,诗人提到著名辞赋家王仲宣,却不明确指出他是在何处吟咏。最后一句“秪叹在荆蛮”则是对远古时期的历史地名或人物的感慨,展现了诗人对于历史的回顾和怀念。

整首诗通过秋天的景物和诗人的内心世界,勾勒出一种淡淡的忧郁与深远的怀旧之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2