送元晟归潜山所居

作者:皇甫冉     朝代:唐

深山秋事早,君去复何如。
裛露收新稼,迎寒葺旧庐。
题诗即招隐,作赋是闲居。
别后空相忆,嵇康懒寄书。

注释

深山:偏远的山区。
秋事:秋天的农事。
复:又,再。
何如:怎么样,如何。
裛露:沾着露水。
收:收割。
新稼:新熟的庄稼。
葺:修理,修补。
题诗:在诗上题写。
招隐:召唤隐居。
作赋:创作赋文。
闲居:闲暇的居住生活。
别后:分别之后。
空:徒然,空自。
相忆:怀念。
嵇康:三国时期的名士,以懒散著称。
懒寄书:懒得写信。

翻译

深山里的秋天来得早,你离去后会怎样呢?
你带着露水收割新熟的庄稼,冒着寒意修缮旧屋。
你在诗中召唤隐居的生活,写作赋文是因为闲暇时光。
分别后只能空自怀念,像嵇康那样懒得再写信了。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋时节的寂静景象,表达了对友人离别后的怀念之情。"深山秋事早"一句,通过时间与环境的描写,营造出一种萧瑟孤寂的氛围。"君去复何如"则是诗人面对朋友即将离开时的心境,既有不舍又带着无奈。

接下来的几句"裛露收新稼,迎寒葺旧庐。题诗即招隐,作赋是闲居。别后空相忆,嵇康懒寄书。"通过对农事和居所的细腻描绘,表现了诗人对于田园生活的向往,以及对朋友离去后的思念之情。其中引用嵇康寄书的情节,不仅增添了一层文化韵味,也强化了友情深厚的主题。

整首诗语言质朴自然,意境幽远,充分体现了古典文学中的"情景交融"特点。通过对自然景物和人事变化的观察,抒发了诗人的内心感受,使读者在阅读时能感受到一股淡淡的秋思和对往昔友情的无限留恋。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2