家jiā贫pín不bù自zì给gěi，求qiú禄lù为wèi荒huāng年nián。
调tiáo补bǔ无wú高gāo位wèi，卑bēi栖qī屈qū此cǐ贤xián。

江jiāng山shān欲yù霜shuāng雪xuě，吴wú楚chǔ接jiē风fēng烟yān。
相xiāng去qù诚chéng非fēi远yuǎn，离lí心xīn亦yì渺miǎo然rán。

家贫：家庭贫困。
自给：自己供给。
求禄：寻求官职。
荒年：困难时期。
调补：调整补充职位。
高位：高官职位。
卑栖：低微的职位。
屈：委屈。
江山：山河。
霜雪：霜冻冰雪。
吴楚：古代地区名，泛指江南地区。
风烟：风尘烟雾。
诚：确实。
非远：并不远。
离心：离别的心情。
渺然：渺小而深远，形容心情复杂。

因为家中贫穷无法自给自足，所以寻求官职只为度过艰难的岁月。
尽管职位不高，但仍然接纳这样的贤才，让他在低微的位置上任职。
壮丽的江山仿佛即将被霜雪覆盖，吴地和楚地之间弥漫着风尘烟霭。
虽然两地相隔并不遥远，但离别的愁绪却让人感到心绪渺茫。

这首诗是皇甫冉在唐朝时期所作，名为《送田济之扬州赴选》。诗中表达了对朋友离别的不舍和内心的孤独感受，以及面对困难环境下的无奈。

"家贫不自给，求禄为荒年"两句，描绘了作者家庭贫困、无法自给自足的现实，同时也反映出当时社会经济状况不好，人们不得不外出寻求生计。

"调补无高位，卑栖屈此贤"表达了作者因才能未被发掘而感到悲哀。虽然有才华但没有得到相应的职位，只能在低微的位置上生活，这种境遇让人感受到社会的不公和个人的无奈。

"江山欲霜雪，吴楚接风烟"则是对自然景色的描绘，同时也传达了一种萧瑟凄凉的心情。霜雪即将到来的江山，以及连绵不断的吴楚之地的风和烟，都显得十分荒凉。

最后两句"相去诚非远，离心亦渺然"表达了对离别朋友的思念。虽然相隔不远，但内心的离愁却是那么的迷茫和难以排遣。

总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了一种怀才不遇、贫困潦倒以及面临人生离合时的复杂心理状态。