出chū送sòng东dōng方fāng骑qí，行xíng安ān南nán楚chǔ人rén。
城chéng池chí春chūn足zú雨yǔ，风fēng俗sú夜yè迎yíng神shén。

郢yǐng路lù逢féng归guī客kè，湘xiāng川chuān问wèn去qù津jīn。
争zhēng看kàn使shǐ君jūn度dù，皂zào盖gài雪xuě中zhōng新xīn。

出送：送别离开。
东方骑：东方来的使者，可能指使者或官员。
城池：城市。
风俗：当地的习俗或庆典。
郢路：郢都的道路。
湘川：湘江。
皂盖：黑色的伞盖，古代官员出行时常用的交通工具。
雪中新：新雪覆盖，形容冬季景象，也暗示使者出行的庄重。

送别东方来的使者，他是一位来自南方楚地的人。
城池在春天雨水充足，夜晚人们举行仪式迎接神灵。
在郢都的路上遇见了归乡的旅客，询问湘江的渡口在哪里。
大家都争相观看，只见使君乘坐着新雪覆盖的黑色伞盖驶过。

这首诗是唐代诗人皇甫冉的《送李使君赴邵州》。从诗中可以看出，诗人正在为即将启程去往邵州的朋友李使君送行。这场景发生在春天，当时正值雨季，城池之中春雨绵绵，使得景色格外迷人。

"出送东方骑，行安南楚人。" 这两句描写了送别的情景，诗人与李使君一同踏上了前往邵州的路途，而这里的“东方骑”指的是李使君将要启程的方向，同时“行安南楚人”则强调了他们行进于南楚之地的氛围。

"城池春足雨，风俗夜迎神。" 这两句则描绘了当时的自然景象与民间习俗。春日的连绵细雨使得城池充盈，而“风俗夜迎神”则是说当地人在夜晚有迎接神灵的习俗，显示出诗中所处时代的文化特色。

"郢路逢归客，湘川问去津。" 这两句表达了对离别之人的思念与关切。李使君将要踏上归途，而“郢路”即是他回家的道路；“湘川问去津”则是在询问他的归程是否平安。

"争看使君度，皂盖雪中新。" 这两句强调了送行之人对李使君的关注和景象中的新鲜感受。“争看使君度”指的是众人纷纷前来目送李使君离去的场面；“皂盖雪中新”则形容那一片纯洁的白色，可能是指新的雪花，或许是某种洁净无瑕的景象。

整首诗通过对自然环境与人文风俗的细腻描绘，传达了诗人对朋友离别时的依依不舍之情，以及对朋友未来旅途平安的美好祝愿。