孟mèng孙sūn唯wéi问wèn孝xiào，莱lái子zǐ复fù辞cí官guān。
幸xìng遂suì温wēn凊qìng愿yuàn，其qí甘gān稼jià穑sè难nán。

采cǎi芝zhī供gòng上shàng药yào，拾shí槿jǐn奉fèng晨chén餐cān。
栋dòng里lǐ云yún藏cáng雨yǔ，山shān中zhōng暑shǔ带dài寒hán。

非fēi时shí应yìng有yǒu笋sǔn，闲xián地dì尽jìn生shēng兰lán。
赐cì告gào承chéng优yōu诏zhào，长cháng筵yán永yǒng日rì欢huān。

孟孙：指孟孙氏，古代贵族。
唯：只。
孝：孝顺。
莱子：可能指隐士或不愿做官的人。
辞官：拒绝官职。
温凊：温暖和清凉，这里指照顾父母的生活起居。
稼穑：农事，泛指劳动。
采芝：采摘灵芝。
上药：供奉给长辈的药物。
拾槿：捡拾槿花，一种植物，可食用。
晨餐：早餐。
栋里：屋檐下。
云藏雨：形容云多雨密。
暑带寒：山中气候凉爽，有寒意。
非时：不合季节。
笋：竹笋。
闲地：空地，未被利用的土地。
兰：兰花。
赐告：皇帝的恩赐休假。
优诏：优待的命令或诏书。
长筵：长桌，宴会用。
永日欢：连续多日的欢乐。

孟孙只关心孝道，莱子又拒绝了官职。
庆幸能满足温顺奉养父母的心愿，但耕作的辛劳难以言表。
采集灵芝以供奉医药，捡拾槿花作为早上的食物。
屋檐下云雾遮挡雨水，山中凉爽带着几分寒意。
不合时节仍有竹笋生长，空地上满是兰花盛开。
接受恩赐的休假，长宴连日，欢喜无比。

这首诗描绘了一位官员辞官回家，享受田园生活的宁静与喜悦。开篇“孟孙唯问孝，莱子复辞官”表明主人公放弃了仕途追求，选择了归隐山林，以便专注于修身养性和家庭责任。接着，“幸遂温凊愿，其甘稼穑难”写出了诗人对这种生活的向往与满足之情，通过比喻“温凊”来形容心灵的平静和愉悦。

中间两句“采芝供上药，拾槿奉晨餐”展现了诗人在自然中寻找养生之物，如同古代隐士般生活。下面，“栋里云藏雨，山中暑带寒”则是对这种田园生活的描述，云雨随时，山中气候多变，但都不能破坏这份宁静。

“非时应有笋，闲地尽生兰”一句，通过对竹笋和兰花的描写，进一步强调了自然界的生命力与诗人内心世界的和谐。最后，“赐告承优诏，长筵永日欢”表达了诗人对皇帝恩泽的感激，以及希望这份生活能够持续下去。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景象，展示了一种超脱世俗、归于自然的心灵追求。