水shuǐ流liú绝jué涧jiàn终zhōng日rì，草cǎo长cháng深shēn山shān暮mù春chūn。

犬quǎn吠fèi鸡jī鸣míng几jǐ处chù，条tiáo桑sāng种zhǒng杏xìng何hé人rén。

水：流水。
绝：穿越。
涧：山谷。
草长：草木茂盛。
深山：深山之中。
暮春：春天傍晚。

流水穿越深谷直到黄昏，
春天傍晚山中草木茂盛。

这首诗描绘了一幅宁静而又带有几分孤寂的田园风光图景。开篇"水流绝涧终日，草长深山暮春"两句，通过水流不息和草木繁盛的景象，传达出一个时间感——即将过去的春天以及自然界的生机勃勃。这也隐含着诗人对时光易逝的感慨。

紧接着的"犬吠鸡鸣几处，条桑种杏何人"则描绘了一幅生活的情景。犬吠和鸡鸣是田园生活中的常见声音，而"条桑种杏"则是在描述农事活动，但随之而来的"何人"却带给人一种孤独与荒废的感觉，似乎这些劳作并非众多人手所为，或许是诗人对现实状况的一种描写或隐喻。

整体来看，这首诗通过静谧的自然景观和日常生活的细节，表达了诗人对友人的思念以及对自然界的观察。诗中的意境淡远，情感低沉，但又不失深邃，体现了诗人在寂寞中寻找精神寄托的情怀。