别bié业yè居jū幽yōu处chù，到dào来lái生shēng隐yǐn心xīn。

南nán山shān当dāng户hù牖yǒu，沣fēng水shuǐ映yìng园yuán林lín。

屋wū覆fù经jīng冬dōng雪xuě，庭tíng昏hūn未wèi夕xī阴yīn。

寥liáo寥liáo人rén境jìng外wài，闲xián坐zuò听tīng春chūn禽qín。

别墅地处在幽独闲静的僻壤，到这儿你把隐居的生活想往。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。

别业：别墅。
到来：来到，来临。
隐心：隐居之意。
南山：指终南山，属秦岭山脉，在今陕西省西安市南。
户牖：门和窗。
此指窗户。
沣水：水名，发源于秦岭，经户县、西安入渭水。
屋：一作“竹”。
未夕：还未到黄昏。
阴：天色昏暗。
人境：尘世；人所居止的地方。
春禽：春鸟。

这首诗描绘了一种隐逸生活的景象。诗人选择了一个幽静的居所，这里远离尘世的喧嚣，能够让心灵得到净化和放松。南山就像是房屋的门窗，而沣水则映照在园林之中，营造出一片宁静而美丽的景色。

屋顶覆盖着经历过冬雪的痕迹，庭院在未至黄昏时便已笼罩在阴影之中，这一切都增添了一份深远和静谧。诗人在这样的环境中，感到自己与世间的人事已经隔绝开来，只能偶尔听闻远处传来的春日鸟鸣声。

整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往和热爱，以及对内心世界的沉思和领悟。语言简洁而富有画面感，勾勒出一幅生动的山水田园图，让读者也能感受到那份超然物外的宁静与安详。