一yī朝cháo入rù紫zǐ宫gōng，万wàn古gǔ遗yí芳fāng尘chén。
至zhì今jīn溪xī边biān花huā，不bù敢gǎn娇jiāo青qīng春chūn。

一朝：一日之间，比喻突然。
紫宫：古代对皇宫的尊称，紫色象征尊贵。
万古：千秋万代，形容时间长久。
遗芳尘：遗留香气，这里指留下美好的名声或影响。
至今：直到现在。
溪边花：自然界的花朵，可能象征后宫女子。
不敢：表示敬畏或谦逊。
娇青春：炫耀或夸耀自己的青春。

一旦进入皇宫，万世留下芬芳的痕迹。
直到今日溪边的花朵，也不敢轻易展现自己的青春美丽。

这首诗描绘了一种超脱世俗、不随波逐流的情怀。"一朝入紫宫"，紫宫常指皇帝所居之地，这里可能暗示作者曾经历过一次非凡的体验，或是精神上的一次飞跃。"万古遗芳尘"则表明这种体验或成就已经超越了时空，成为流传于世的佳话。

至于"至今溪边花，不敢娇青春"一句，则显得作者对待自然界有着一种敬畏之心。溪边的花开得如此自然而不做作，作者自觉不敢像那些追求外表华丽的花朵那样去追求过度的装饰或是虚假的青春。这也反映出作者内心对真挚、自然之美的向往和珍视。

整体来看，这两句诗既有对历史的尊重，也有对自然的赞美，更隐含了作者个人对于精神追求与生活态度的独特见解。