意yì气qì百bǎi年nián内nèi，平píng生shēng一yī寸cùn心xīn。
欲yù交jiāo天tiān下xià士shì，未wèi面miàn已yǐ虚xū襟jīn。

君jūn子zǐ重zhòng名míng义yì，直zhí道dào冠guān衣yī簪zān。
风fēng云yún行xíng可kě托tuō，怀huái抱bào自zì然rán深shēn。

落luò霞xiá静jìng霜shuāng景jǐng，坠zhuì叶yè下xià风fēng林lín。
若ruò上shàng南nán登dēng岸àn，希xī访fǎng北běi山shān岑cén。

意气：豪情壮志。
百年内：一生中。
平生：一生。
一寸心：一颗赤诚之心。
交：结交。
未面已虚襟：还未见面已敞开胸怀。
君子：品德高尚的人。
名义：名誉。
直道：正直之道。
风云：比喻人的气概。
怀抱：胸怀。
自然深：难以言表的深沉。
落霞：落日余晖。
静霜景：静谧的霜景。
坠叶：落叶。
风林：风中的树林。
南登岸：登上南方高地。
希访：希望探访。
北山岑：北方的高山。

豪情壮志在百年之内，一生中只有一颗赤诚之心。
渴望结交天下英雄，还未谋面已敞开胸怀。
君子看重名誉和道义，正直之道超越了服饰的华美。
如同风云般自由自在，胸怀深沉难以言表。
落日余晖与静谧的霜景相映，落叶飘落在风中的树林。
如果能登上南方的高地，希望能去北方的高山探访。

这首诗是唐代诗人贺遂亮赠给友人韩思彦的作品，表达了诗人想要与天下有德之士交往、共同追求高尚理想的愿望。

“意气百年内，平生一寸心。” 这两句表明诗人的志向和情操是长久而坚定的，他的一生都怀揣着一颗纯洁无瑕的心。

“欲交天下士，未面已虚襟。” 诗人希望结交天下的士人，即便还未曾谋面，就已经开诚布公，心胸豁达。

“君子重名义，直道冠衣簪。” 这里的“君子”指的是品德高尚的人，他们重视自己的名节和正义的行为，言行一致，如同服饰上的装饰一样自然而不做作。

“风云行可托，怀抱自然深。” 诗人希望能像风云那样自由自在，而他的胸怀却是自然而然地深沉豁达。

“落霞静霜景，坠叶下风林。” 这两句描绘了一幅秋天的景象，霞光散去，霜雪静默，树叶随风飘落，营造出一种清冷而宁静的氛围。

“若上南登岸，希访北山岑。” 诗人表达了想要攀登高峰、探访深山的愿望，这里的“南登岸”和“北山岑”可能是比喻，代表着不同的人生目标或精神追求。

整首诗通过对友人的赠言，展现了诗人对人格高尚、情操纯正的追求，以及他那种超脱尘俗、与自然合一的理想状态。