为wèi吏lì恩ēn犹yóu旧jiù，投tóu沙shā惠huì此cǐ蒙méng。
江jiāng边biān悠yōu尔ěr处chù，泗sì上shàng宛wǎn然rán同tóng。

访fǎng道dào精jīng言yán合hé，论lùn经jīng大dà义yì通tōng。
鸣míng琴qín有yǒu真zhēn气qì，况kuàng已yǐ沐mù清qīng风fēng。

为吏：做官。
恩犹旧：恩惠依旧。
投沙：比喻微小的自己。
惠此蒙：蒙受恩惠。
江边：江畔。
悠尔：悠闲。
宛然：仿佛。
同：相同。
访道：寻求真理之道。
精言：精深的话语。
论经：讨论经典。
大义：大道理。
鸣琴：弹琴。
真气：真诚的气息。
清风：清新的风。

官府的恩惠依然如故，我如同沙粒般得到恩惠。
我在江边悠闲漫步，这里的情景与泗水边相似。
追求真理的话语相契合，讨论经书的大义通达无阻。
弹奏古琴充满真挚的气息，更何况我已经沐浴在清风之中。

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然合一的意境。诗人通过对自然景物的描述，表达了自己对高洁人格和深厚学问的向往。

“为吏恩犹旧，投沙惠此蒙”两句表明诗人对于过去担任地方官时所施的小恩小惠仍然铭记在心，而现在则是将这些恩惠回馈给大自然。这不仅显示了诗人对待民之仁爱，也反映出他对自然的敬畏之情。

“江边悠尔处，泗上宛然同”写出了诗人在江边悠闲自得，与自然景物融为一体。这里的“泗上”可能是指特定的地理位置，但更重要的是它增添了一种古典的韵味，使读者感受到一种超越时空的宁静与和谐。

“访道精言合，论经大义通”则表明诗人在探求道德、哲学的同时，也在讨论儒家经典中的深奥意义。这两句凸显了诗人的学养和对精神世界的追求。

最后，“鸣琴有真气，况已沐清风”中“鸣琴”指的是琴声，而“真气”则是形容这种琴声纯正而不染尘俗。结尾的“况已沐清风”则使人联想到诗人已经达到了与大自然融为一体的境界，沐浴在清新的山风之中。

整首诗通过对景物的描绘和内心世界的表达，展现了诗人超然物外、精神自在的人生态度。