鱼钥：古代装饰品，可能指有鱼形钥匙孔的门饰。
兽环：兽形的门环，用于古代门扉。
韩寿：西晋官员，此处借代亲密关系。
谢鲲：东晋名士，此处可能是诗人自比或借代。
辟寒钗：古代传说中的宝物，能避寒。
瑶尊：精美的玉制酒杯。
江淹别后魂：江淹的典故，形容离别后的愁苦心情。

鱼钥兽环装饰的门半掩着，茂盛的草丛中唤起对远方游子的思念。
沉醉中透过雕花窗格偷看韩寿，无聊时掷出金梭却令谢鲲心烦意乱。
不夜明珠的光芒映照在玉匣上，避寒的钗影在瑶杯中摇曳。
想要知道那令人肝肠寸断的相思之地，只留下江淹笔下的离愁别绪萦绕心头。

这首诗描绘了一种淡淡的乡愁与对往昔美好时光的怀念。诗人通过细腻的景物描写，表达了自己的情感世界。

"鱼钥兽环斜掩门"一句，以古代宫殿的装饰——鱼形的门钩和兽面纹样的门环来设定场景，这些都已经被草丛所掩盖，显示出时间的流逝与荒废。"萋萋芳草忆王孙"则是对往日美好时光的回忆，王孙常指贵族子弟，诗人可能在怀念过去与某位尊贵之人的情谊。

接下来的两句"醉凭青琐窥韩寿，闲掷金梭恼谢鲲"则是对历史人物的引用。韩寿和谢鲲都是古代名士，诗人通过这些文化符号，表达自己的孤独与不满，同时也透露出一种超脱世俗的态度。

"不夜珠光连玉匣，辟寒钗影落瑶尊"描绘了一种超凡脱俗的意境。不夜珠象征珍贵和纯净，而玉匣、瑶尊则是高贵与洁净的象征。诗人可能在用这些物品来比喻自己的心灵世界，虽然被尘世所隔绝，但依然保持着清澈与高洁。

最后两句"欲知肠断相思处，役尽江淹别后魂"则是直接表达了对远方所思之人的深切思念。"肠断"形容思念之痛苦，而"役尽江淹"则是一个夸张的比喻，用来形容思念之深重。"别后魂"强调了离别后的精神状态，仿佛灵魂也随着所思之人而去。

整首诗语言优美，意境幽深，充分展现了诗人的情感世界和艺术造诣。