晓xiǎo登dēng云yún门mén山shān，直zhí上shàng一yī千qiān尺chǐ。
绝jué顶dǐng弥mí孤gū耸sǒng，盘pán途tú几jǐ倾qīng窄zhǎi。

前qián对duì竖shù裂liè峰fēng，下xià临lín削xiāo成chéng壁bì。
阳yáng巘yǎn灵líng芝zhī秀xiù，阴yīn崖yá半bàn天tiān赤chì。

大dà壑hè静jìng不bù波bō，渺miǎo溟míng无wú际jì极jí。
是shì时shí雪xuě初chū霁jì，冱hù寒hán水shuǐ更gèng积jī。

披pī展zhǎn送sòng龙lóng仪yí，宁níng安ān服fú狐hú白bái。
沛pèi恩ēn惟wéi圣shèng主zhǔ，祈qí福fú在zài方fāng伯bǎi。

三sān元yuán章zhāng醮jiào升shēng，五wǔ域yù□□觌dí。
帟yì幕mù翠cuì微wēi亘gèn，机jī茵yīn丹dān洞dòng辟pì。

祝zhù起qǐ鸣míng天tiān鼓gǔ，拜bài传chuán端duān素sù册cè。
霞xiá间jiān朱zhū绂fú萦yíng，岚lán际jì黄huáng裳shang襞bì。

玉yù策cè奉fèng诚chéng信xìn，仙xiān佩pèi俟sì奔bēn驿yì。
香xiāng气qì入rù岫xiù门mén，瑞ruì云yún出chū岩yán石shí。

至zhì诚chéng必bì招zhāo感gǎn，大dà福fú旋xuán来lái格gé。
空kōng中zhōng忽hū神shén言yán，帝dì寿shòu万wàn千qiān百bǎi。

晓：清晨。
云门山：地名，古代名山。
弥孤耸：非常孤独高耸。
盘途：蜿蜒的山路。
阳巘：面向太阳的山崖。
阴崖：背阴的山崖。
冱寒：严寒。
龙仪：帝王的仪仗。
狐白：狐狸皮白袍，古代贵人的服饰。
方伯：古代地方长官。
三元章醮：道教仪式中的重要环节。
囗囗觌：此处原文缺失，可能指五方之人相见。
翠微：青翠的山色。
丹洞：红色的洞穴。
端素册：洁净的书卷。
朱绂：红色官服。
岚际：山岚的边缘。
玉策：玉制的书简。
仙佩：神仙的佩饰。
岫门：山洞口。
瑞云：吉祥的云彩。
神言：神明的语言。
帝寿：皇帝的寿命。

清晨登上云门山，直上一千尺的高峰。
山顶孤独高耸，山路曲折又狭窄。
前方是对峙的尖峰，下方则是陡峭的悬崖。
阳光照耀的山崖生长着灵芝，阴暗处崖壁半红半绿。
深谷宁静如镜，无边无际的海洋般广阔。
此时雪刚停歇，寒冷的水面更加凝结。
我展开龙袍仪式，安心穿着狐狸皮白袍。
皇帝的恩惠唯有圣主才能给予，地方长官祈求福祉。
举行三元祭祀，五方之地的人都能见到。
翠色的帷幕延展，红色的地毯铺开在丹洞前。
祈祷声中天鼓响起，恭敬传递着白色的书卷。
朝霞间，官员身着红色官服，山岚间，黄色衣裳如云翻滚。
捧着玉简表达诚意，仙人佩饰期待传递信息。
香气飘入山洞，吉祥云彩从岩石中显现。
真诚必定引来感应，大福即将降临。
忽然空中传来神明的话语，祝祷皇帝万寿无疆。

这首诗描绘了一场在云门山进行的祭祀活动，诗人以精妙的笔触勾勒出壮观的山势和庄严的仪式。开篇“晓登云门山，直上一千尺”即设定了雄伟的画面，读者随着诗人的脚步，一步步攀升到高耸入云的绝顶。

在这片神圣的空间里，“阳巘灵芝秀，阴崖半天赤”不仅形容了山势的险峻，更透露出一丝超自然的色彩。山间的壑水静谧而深邃，无际极的渺溟似乎与天地相连，营造出一种神秘莫测的氛围。

雪霁之后，诗人“披展送龙仪，宁安服狐白”，这些细节展示了祭祀活动的隆重和庄严。祭礼中所祈求的不仅是福泽，更有对圣主的敬仰与祝愿，这从“沛恩惟圣主，祈福在方伯”可见一斑。

诗中的“三元章醮升，五域囗囗觌”，则是对祭礼中所进行的一系列宗教仪式的描写。这些仪式不仅有助于沟通人与神之间的联系，更象征着祈福和祝愿的传达。

随后，“帟幕翠微亘，机茵丹洞辟”等句节，通过对帷幕、机茵等物品的描绘，强化了祭礼场所的神圣感。诗人在这个空间里进行仪式，寻求与神灵的沟通。

“祝起鸣天鼓，拜传端素册”则是对祭祀活动高潮部分的刻画，这些动作和声音都在强调这一时刻的庄重与神圣。紧接着，“霞间朱绂萦，岚际黄裳襞”等句，更从视觉上增添了这场景的壮丽。

“玉策奉诚信，仙佩俟奔驿”中的玉策和仙佩，不仅是祭祀时所用的器物，也象征着对神灵的虔诚与尊重。而“香气入岫门，瑞云出岩石”则描绘出了仪式结束后的一种祥瑞景象，这预示了祈福成功和吉兆降临。

最后，“至诚必招感，大福旋来格”表达了诗人对于祭礼效果的信心。紧接着，“空中忽神言，帝寿万千百”则是对神灵降旨的描写，这不仅是对仪式成功的肯定，也是对天命和皇权的一种颂扬。

整首诗通过对自然山势与祭祀活动的细腻描绘，展现了古人对于宗教信仰、自然崇拜以及对君主的尊崇。这样的主题在唐代文学中并不鲜见，但这首诗以其独特的构思和精美的语言，将这些元素融合得天衣无缝，为读者呈现了一幅既庄严又神秘的画面。