古gǔ镇zhèn门mén前qián去qù，长cháng安ān路lù在zài东dōng。
天tiān寒hán明míng堠hòu火huǒ，日rì晚wǎn裂liè旗qí风fēng。

塞sāi馆guǎn皆jiē无wú事shì，儒rú装zhuāng亦yì有yǒu弓gōng。
防fáng秋qiū故gù乡xiāng卒zú，暂zàn喜xǐ语yǔ音yīn同tóng。

古镇：古老的城镇。
门前：门口。
长安路：通往长安的大路。
东：东方。
天寒：寒冷的天气。
堠火：烽火台上的火光，用于传递信息。
日晚：傍晚。
裂旗风：大风把旗帜吹得裂开。
塞馆：边塞的馆舍。
无事：平静，没有战事。
儒装：儒生的服装，表示身份。
有弓：携带或装备有弓箭。
防秋：秋季的边防任务。
故乡卒：家乡来的士兵。
暂喜：暂时感到欢喜。
语音同：乡音相同。

穿过古镇来到门前，通往长安的大路向东延伸。
寒冷的天气中，烽火台上明火闪烁；傍晚时分，旗帜被风吹得猎猎作响。
边塞馆舍内平静无事，即使是儒生也备有武器弓箭。
戍守边关的士兵因秋季防备而忙碌，暂时欣喜于乡音相同。

这首诗描绘了一位旅者在古镇门前离别的场景，通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了边塞生活的孤寂与对故乡的情思。诗人以“天寒明堠火”、“日晚裂旗风”塑造了一幅萧瑟的秋日边关图景，营造出一种冷清凄凉的氛围。

“塞馆皆无事，儒装亦有弓”一句，则透露出边疆生活的沉寂与军人的警觉。诗人虽身处边塞，但心中仍怀念故乡，这种对故土的情感在“防秋故乡卒，暂喜语音同”中得到了体现。“语音同”三字，更是点明了旅者对于能够听到相同方言的欣慰。

整首诗通过简洁明快的语言和鲜明的意象，传达了一种边塞游子对故乡的深情和对生活的孤独感受。