到dào处chù久jiǔ南nán望wàng，未wèi知zhī何hé日rì回huí。
寄jì书shū频pín到dào海hǎi，得dé梦mèng忽hū闻wén雷léi。

岭lǐng日rì当dāng秋qiū暗àn，蛮mán花huā近jìn腊là开kāi。
白bái身shēn居jū瘴zhàng疠lì，谁shuí不bù惜xī君jūn才cái。

久：长时间。
南望：向南眺望。
何日：何时。
回：返回。
寄书：寄送书信。
频到：经常到达。
海：海边。
得梦：在梦中。
忽闻：忽然听到。
雷：雷声。
岭日：山岭上的阳光。
当秋暗：在秋季显得昏暗。
蛮花：边地的花朵。
近腊开：临近岁末盛开。
白身：自身身处。
居瘴疠：生活在瘴气之地。
谁不惜：谁不惋惜。
君才：你的才华。

长久以来在南方遥望故乡，不知何时才能回归。
频繁地寄信到海边，却在梦中忽然听到雷声。
山岭上的阳光在秋季显得格外昏暗，边地的花朵临近岁末依然盛开。
身处疾病肆虐之地，又有谁能不惋惜你的才华呢。

这首诗是唐代诗人项斯所作的《寄卢式》。从内容来看，诗中充满了对远方亲友的思念和牵挂，以及对于身处异乡、环境恶劣的无奈。

"到处久南望，未知何日回。" 这两句表达了诗人长时间向南眺望，怀念故土，却不知道何时才能回到阔别已久的家乡。这不仅是对物理空间的渴望，也是精神上的向往。

"寄书频到海，得梦忽闻雷。" 这两句写的是诗人通过书信与远方亲友保持联系，虽然身体不能相聚，但心灵却能通过文字和梦境相连。这也反映了古代通信不便，人们只能依赖书信和梦境来维系情感纽带。

"岭日当秋暗，蛮花近腊开。" 这两句描绘了一种边远地区的萧瑟景象，太阳被高岭挡住，天气阴冷，而土著之地（蛮）特有的花朵则在这种环境中开放。这不仅是对自然景观的细腻描写，也暗示了诗人身处边陲，感受着秋意渐浓。

"白身居瘴疠，谁不惜君才。" 最后两句表达了诗人对于亲友身体健康的担忧和对其才能的珍视。在当时，“白身”指的是未经任职的士人，“瘴疠”则是指南方湿热之地易生疾病。这也反映出古代人们对于环境适应性的关注，以及对亲友健康和才华的珍惜。

整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对远方亲友的思念以及身处异乡的孤独感。同时，也流露出对亲友身体健康和才能的关切。这是一首充满深情和忧虑的诗篇。