寻xún得dé仙xiān家jiā不bù姓xìng梅méi，马mǎ嘶sī人rén语yǔ出chū尘chén埃āi。

竹zhú和hé庭tíng上shàng春chūn烟yān动dòng，花huā带dài溪xī头tóu晓xiǎo露lù开kāi。

绕rào岸àn白bái云yún终zhōng日rì在zài，傍bàng松sōng黄huáng鹤hè有yǒu时shí来lái。

何hé年nián亦yì作zuò围wéi棋qí伴bàn，一yī到dào松sōng间jiān醉zuì一yī回huí。

仙家：指隐居的仙人。
尘埃：世俗之地。
春烟：春天的雾气。
晓露：清晨的露珠。
绕岸：环绕河岸。
傍松：靠近松树。
围棋伴：下围棋的同伴。
醉一回：尽情畅饮一次。

我在人间寻找仙人，他并非姓梅，马儿嘶鸣与人的交谈声中，他们从尘世中显现。
竹林在庭院中随春烟摇曳，花朵带着清晨露水在溪边绽放。
白云环绕着岸边，整日飘荡，黄鹤偶尔会停在松树旁来访。
不知哪年我能成为他们的伙伴，在松林间醉一场。

这首诗描绘了一幅宁静美丽的田园风光图景，同时也表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。诗中的意象丰富，语言朴素自然，却透露出超凡脱俗的情怀。

"寻得仙家不姓梅"一句，以反语的形式揭示了对理想之地的追求，同时“马嘶人语出尘埃”则生动地描绘出了诗人所到之处与世隔绝，宛如隐逸之境。

"竹和庭上春烟动"与"花带溪头晓露开"两句，通过对自然景物的细腻描写，展现了一个充满生机与清新气息的环境。这两句不仅美化了诗中的场景，也映照出了诗人内心的宁静与和谐。

"绕岸白云终日在"和"傍松黄鹤有时来"则增添了一种超脱尘世的意境。白云长驻，黄鹤时来，这些自然景象不仅美化了诗中的环境，也象征着诗人对自由与纯净生活的追求。

最后两句"何年亦作围棋伴，一到松间醉一回"表达了诗人对友情的珍视和对宁静生活的向往。围棋在中国文化中常象征着智慧与平和，诗人希望能有那么一个朋友，与之共度时光；而“一到松间醉一回”则显露了一种对自然美景的沉醉，以及对生活的满足。

总体来说，这首诗通过描绘自然美景和表达个人情感，构建了一个理想化的隐逸世界。