佛教梵文唵字唐玄宗书并读·其二

作者:李隆基     朝代:唐

鹤立蛇形势未休,五天文字鬼神愁。
支那弟子无言语,穿耳胡僧笑点头。

翻译

白鹤独立,蛇形舞动,战斗还未停止,五天文字(可能指佛教中的密宗文字)连鬼神也为之困扰。
中国的学徒们沉默不语,而穿耳的胡僧(指来自中亚或西域的僧人)却微笑着点头,似乎对此有所理解或评价。

注释

鹤立:形容鹤站立的姿态。
五天文字:可能指密宗或某种神秘的文字。
鬼神愁:连鬼神也为之感到困扰。
支那弟子:中国的学徒。
穿耳胡僧:耳朵上穿孔的西域僧人。
笑点头:微笑点头表示认同或理解。

鉴赏

这首诗描绘了一个奇特的场景,鹤立而蛇形蜿蜒,显示出一种紧张未解的气氛。"五天文字鬼神愁"可能指的是佛教的梵文咒语,这些文字不仅对人有着深远的影响,也让鬼神感到忧虑。诗中的"支那弟子"应是对唐玄宗李隆基的一种尊称,他在这里被描绘为沉默无言。而"穿耳胡僧笑点头"则展现了一个外来僧人的形象,这位僧人可能正在进行某种仪式或是对眼前景象的理解与认同。

诗中融合了佛教元素和异域文化,显示出当时唐朝对佛教及其他文化的接纳与尊重。同时,也反映出李隆基本人对于佛教的兴趣与信仰。在艺术表现上,这首诗运用鲜明的意象和生动的情节,展现了一个多元文化交融的场景。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2