登兴元城观烽火

作者:唐彦谦     朝代:唐

汉川城上角三呼,扈跸防边列万夫。
褒姒冢前烽火起,不知泉下破颜无。

拼音版原文

hànchuānchéngshàngjiǎosānfángbiānlièwàn

bāozhǒngqiánfēnghuǒzhīquánxiàyán

注释

汉川城:地名,可能指汉水边的城市。
角三呼:三次吹响号角,表示某种信号或命令。
扈跸:随从皇帝出行。
防边:守卫边境。
列万夫:排列着成千上万的士兵。
褒姒冢:褒姒的坟墓,褒姒是周幽王的宠妃,烽火戏诸侯的故事与此相关。
烽火起:点燃烽火,古代传递紧急信息的方式。
破颜:露出笑容,这里暗指褒姒曾因烽火戏诸侯而笑。

翻译

在汉川城头,三次响起号角声,
众多士兵护卫着皇帝出行,守卫边境防线。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞烽烟的画面,透露出战争的硝烟与哀伤。诗人站在汉川城上,三次高声呼喊,可能是在召集士兵或是表达一种孤独无援的感慨。"扈跸防边列万夫"则展示了军队严阵以待的紧张氛围,"扈跸"指的是古代皇帝出行时前导的仪卫,这里用来形容军队的森严。

"褒姒冢前烽火起"中的"褒姒冢"可能是某地名,或是一种历史的隐喻,烽火代表着边疆的警报。最后一句"不知泉下破颜无"则透露出一种悲哀的情绪。这里的"泉下"可能指的是地下或是深处的泉水,而"破颜"通常用来形容面色凄厉,结合上下文,这里或许是在形容战争带来的痛苦与毁灭,使得连大自然的颜色都变了。

整首诗通过对视觉和听觉的描绘,展现了一种边塞生活的艰辛和战争的残酷,同时也流露出诗人对这片土地和人民命运的关切。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2