嘉jiā运yùn良liáng时shí两liǎng阻zǔ修xiū，钓diào竿gān蓑suō笠lì乐lè林lín丘qiū。

家jiā无wú寸cùn帛bó浑hún闲xián事shì，身shēn似sì浮fú云yún且qiě自zì由yóu。

庭tíng际jì鸟niǎo啼tí花huā旋xuán落luò，潭tán心xīn月yuè在zài水shuǐ空kōng流liú。

晨chén炊chuī一yī箸zhù红hóng银yín粒lì，忆yì著zhù长cháng安ān索suǒ米mǐ秋qiū。

嘉运：好运。
良时：美好的时光。
阻修：阻碍。
钓竿：钓鱼工具。
蓑笠：蓑衣斗笠。
林丘：山林。
浑闲事：无关紧要的事。
身似浮云：形容人如浮云般自由。
庭际：庭院中。
潭心：潭中央。
索米：讨米。

好运和良辰美景都被阻碍，垂钓披蓑戴笠的乐趣只在山林间寻找。
家中没有一寸布帛也无所谓，我如同浮云般自由自在。
庭院中鸟儿鸣叫，花朵随风飘落，潭中心的月亮倒映在水中静静流淌。
早晨煮饭时，一筷子挑起的红色米粒，让我想起长安秋天讨米的日子。

诗人通过“嘉运良时两阻修，钓竿蓑笠乐林丘”这两句，描绘了一幅闲适自在的田园生活图景。这里的“嘉运”指的是美好的时代或环境，而“良时”则是指吉祥和谐的时光。“两阻修”可能是在描述诗人选择了两个地方进行休养，或许是指诗人的心灵与物质上的双重满足。而“钓竿蓑笠乐林丘”，则明显是一种隐居生活的写照，诗人手持钓竿，在山林间享受捕鱼的乐趣。

接着，“家无寸帛浑闲事，身似浮云且自由”两句，更深层次地表达了诗人的心境。诗中“家无寸帛”，意味着物质上的简单与清贫，但这并不影响诗人内心的宁静和满足。“浑闲事”则是指没有复杂和烦恼的事务，生活极为平淡。而“身似浮云且自由”，则象征着诗人的精神状态，如同轻盈的浮云，无拘无束，享受着绝对的自由。

下面两句“庭际鸟啼花旋落，潭心月在水空流”描绘了一幅生动的自然景观。诗人通过庭院中鸟儿鸣叫、花瓣飘落，以及潺潺溪流映照着明月的情境，展现了一个宁静而美好的夜晚场景。

最后，“晨炊一箸红银粒，忆著长安索米秋”两句，诗人写下了自己在清晨用简陋的炊具烹饪食物的情形。这里的“箸”是一种古代的餐具，而“红银粒”则可能是指煮熟的粟米，因为煮熟后的粟呈现出金黄色，故称“红银”。而“忆著长安索米秋”，则表达了诗人对往昔繁华都市生活的怀念之情，尤其是在丰收的季节里。

整首诗通过对田园生活的描绘，以及诗人内心世界的展现，共同构建出一幅宁静、自然与自由相结合的意境。