九幽仙子：指传说中的仙女或仙灵人物。
西山：泛指崇山峻岭，可能象征仙境。
卷：这里指书籍或文献卷轴。
绦绳：一种丝质的带子，用于捆绑书籍。
玉清宫：道教中代表清静无尘的宫殿，可能象征仙界或高洁之地。
少：稀少，罕见。
真诰：道教经典之一，这里可能指仙子所珍视的秘籍。

九幽仙子在西山展开她的卷轴
阅读完毕后，她又重新系上丝带

此诗描绘了一位仙子在西山中翻阅古老卷轴的情景。"九幽"指的是边远而神秘的地区，"仙子"则是道教传说中的不死之身，她们常居于仙境之中。此句通过对仙子的描写，营造出一股超凡脱俗、与世隔绝的意境。

"西山卷"即藏书于西山之中的古籍，而"绦绳系又开"则表明这些卷轴被精心保存，绦带被重新解开，预示着将要展现的知识宝库。这种描写常见于唐代诗人笔下，他们喜欢以此类意象表现对古籍文献的尊重和渴望。

"此卷玉清宫里少"一句，通过仙子的视角，表达了这本书在神圣之处（玉清宫）也是稀缺的珍品。玉清宫通常是道教中的仙境或天界，这里的"少"字强化了书籍的罕见和珍贵。

接着，"曾寻真诰读诗来"则透露出诗人对于这些古老典籍的向往与探求。在这里，"真诰"可能指代某种道教经典或秘籍，而"读诗来"则表明诗人通过阅读这些高深莫测的书籍，获得了灵感和启示。

总体而言，这首诗通过仙境与神秘古籍的描绘，展现了作者对于知识、美好事物以及超自然世界的无限向往。同时，也反映出唐代文人对于传统文化的珍视，以及他们在文学创作中常常使用的想象力和艺术手法。