淮huái王wáng上shàng将jiāng例lì分fēn忧yōu，玉yù帐zhàng参cān承chéng半bàn列liè侯hóu。

次cì第dì选xuǎn材cái如rú创chuàng厦shà，别bié离lí排pái宴yàn向xiàng藏cáng舟zhōu。

鲲kūn鹏péng变biàn化huà知zhī难nán测cè，龙lóng蠖huò升shēng沈shěn各gè有yǒu由yóu。

躞xiè蹀dié行xíng牵qiān金jīn鋄wàn重zhòng，婵chán娟juān立lì唱chàng翠cuì娥é愁chóu。

筑zhù头tóu勋xūn业yè谐xié三sān阵zhèn，满mǎn腹fù诗shī书shū究jiū九jiǔ流liú。

金jīn海hǎi珠zhū韬tāo乘chéng月yuè读dú，肉ròu芝zhī牙yá茗míng拨bō云yún收shōu。

赤chì鳞lín旆pèi卷juàn鸥ōu汀tīng晚wǎn，青qīng雀què船chuán横héng雁yàn阵zhèn秋qiū。

十shí字zì细xì波bō澄chéng镜jìng面miàn，九jiǔ华huá残cán雪xuě露lù峰fēng头tóu。

醉zuì沈shěn北běi海hǎi千qiān尊zūn酒jiǔ，吟yín上shàng南nán荆jīng百bǎi尺chǐ楼lóu。

况kuàng是shì昭zhāo明míng食shí鱼yú郡jùn，不bù妨fáng闲xián掷zhì钓diào璜huáng钩gōu。

这首诗描绘了一位官员辞行赴任的场景，充满了对友人离别的感慨和对未来职责的期待。诗中运用了丰富的意象和精巧的词藻，展现了古代士大夫的情怀与文化底蕴。

“淮王上将例分忧”一句，以淮王之尊贵比喻友人之高位，表达对其离别之忧虑。接着，“玉帐参承半列侯”则描绘了一幅宴会图景，其中玉帐象征着尊贵，而“半列侯”则显示了场合的宏大与参与者的尊贵身份。

“次第选材如创厦，别离排宴向藏舟”两句，通过对建筑材料精心挑选和宴会排场的描述，表现出对即将到来的离别之慎重和对未来的不确定性。

在“鹍鹏变化知难测，龙蠖升沈各有由”中，作者借用了鹍鹏与龙蠖的变幻和升沉来喻指人生际遇的无常，以及个人的命运多舛。

“躞蹀行牵金錽重，婵娟立唱翠娥愁”两句，则通过对行走和歌唱的描绘，传达了内心的沉重与忧愁。这里的“金錽”可能指的是装饰华丽的马车，而“翠娥”则是古代美女的代称，用来形容歌声之美。

诗人在“筑头勋业谐三阵，满腹诗书究九流”中，展示了对军事才能和文学素养的自信。这里的“筑头勋业”可能是指军事上的成就，而“满腹诗书”则表明诗人广博的学识。

“金海珠韬乘月读，肉芝牙茗拨云收”两句，又一次展现了对文学和知识的追求。这里的“金海珠韬”可能指的是装饰华丽的书籍，而“肉芝牙茗”则是古代美味佳肴的代称，通过对阅读与享用的描绘，表达了诗人对精神生活的渴望。

接下来的“赤鳞旆卷鸥汀晚，青雀船横雁阵秋”两句，以生动的自然景象来烘托出一种超脱世俗、远离尘嚣的心境。这里的“赤鳞”可能指的是夕阳下的鱼鳞，而“青雀船”则是对行将启程之舟的描绘。

最后，“十字细波澄镜面，九华残雪露峰头”两句，则通过对水波和山雪的描绘，表达了诗人内心的平静与澄明。这里的“十字细波”可能是指湖面的微波，而“九华残雪”则是对远处山峰之美的描绘。

整首诗通过对自然景物和宴会场景的生动描述，以及对知识、文学和军事才能的自信展示，展现了古代士大夫的情怀与文化内涵。