祧tiāo宗zōng营yíng祀sì舍shè，幽yōu异yì胜shèng珠zhū林lín。

名míng士shì穿chuān云yún访fǎng，飞fēi禽qín傍bàng竹zhú吟yín。

窗chuāng含hán孤gū岫xiù影yǐng，牧mù卧wò断duàn霞xiá阴yīn。

景jǐng福fú滋zī闽mǐn壤rǎng，芳fāng名míng亘gèn古gǔ今jīn。

祧宗：祖先的祠堂。
营祀：修建祭祀场所。
舍：房屋。
幽异：幽深奇异。
珠林：比喻美丽的地方。
名士：有名望的人士。
穿云：穿越云雾。
访：拜访。
飞禽：飞鸟。
傍竹：围绕竹林。
窗含：窗户映照。
孤岫：孤独的山峰。
影：倒影。
牧卧：放牧的人躺下。
断霞：落日余晖。
景福：景色与福祉。
滋：滋润。
闽壤：福建的土地。
芳名：美好的名声。
亘古今：流传自古至今。

祖先的祠堂建在幽深奇异的地方，胜过珍珠林的美景。
知名人士穿越云雾来访，飞鸟在竹林中鸣唱。
窗户映照着孤独的山峰倒影，放牧的人躺在落日余晖下。
这里的景色赐福于这片土地，美好的名声流传千古。

这首诗描绘了一处清幽雅致的自然景观和人文环境。"祧宗营祀舍，幽异胜珠林"两句中，“祧宗”可能指的是某种神灵或祖先，"营祀舍"则是为其修建的祭坛或庙宇，而“幽异胜珠林”则形容环境之美，如同珍贵的珠玉一般。这里展现了诗人对于自然与人文和谐共生的审美情趣。

"名士穿云访，飞禽傍竹吟"两句表达了一种超脱世俗、与大自然合一的境界。“名士”指的是有才华有品德的人，“穿云访”则是他们在云间漫步的情景，而“飞禽傍竹吟”则是鸟儿在竹林中和鸣的画面，展现了一种高洁脱俗的意境。

"窗含孤岫影，牧卧断霞阴"两句继续描绘了这种超然物外的情感。“窗含孤岫影”可能是指室内能看到远处山峦的影子，而“牧卧断霞阴”则是放牛的人在斜阳的照耀下休息的情景，给人一种宁静与平和的感觉。

"景福滋闽壤，芳名亘古今"两句则概括了这处地方的美好与永恒。"景福"指的是这里的风光与祥瑞之气，而“滋闽壤”则是这种美好的氛围渗透于每一寸土地；“芳名亘古今”则表明这一切都将流传于世，成为永恒的佳话。

整首诗通过对自然景观与人文风情的细腻描绘，展现了诗人对于理想生活环境的向往和追求，是一首充满诗意与哲思的作品。