游yóu飏yáng下xià晴qíng空kōng，寻xún芳fāng到dào菊jú丛cóng。
带dài声shēng来lái蕊ruǐ上shàng，连lián影yǐng在zài香xiāng中zhōng。

去qù住zhù沾zhān馀yú雾wù，高gāo低dī顺shùn过guò风fēng。
终zhōng惭cán异yì蝴hú蝶dié，不bù与yǔ梦mèng魂hún通tōng。

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。开篇“游飏下晴空，寻芳到菊丛”两句，诗人以轻盈的步态在晴朗的天空下漫步，寻找着菊花的芬芳之地。这里，“游飏”一词传递出一种悠然自得的情怀，而“寻芳”则显示了对自然美景的热爱。

接着，“带声来蕊上，连影在香中”两句，更深入地描绘了诗人与菊花的亲密接触。诗中的“带声”指的是蜂飞鸣叫之声，而“连影”则是比喻蜂舞于菊丛间，仿佛有形的身影与菊花的香气相随。

下片，“去住沾馀雾，高低顺过风”两句，进一步展现了诗人对自然界微妙变化的观察。这里，“去住”指的是蜂在空中自由飞翔，有时停留，有时前进，而“沾馀雾”和“顺过风”则形象地描绘出蜂与自然环境的和谐共生。

最后，“终惭异蝴蝶，不与梦魂通”两句，诗人以一种自嘲的心态表达了对自身与自然界未能完全融合的遗憾。这里，“终惭”表明诗人的内心有所不满，而“异蝴蝶”则是指蜂与蝶在自然界中的不同生存状态，且它们与梦魂相通，隐喻着诗人对自己不能如同蜂蝶般自由自在地融入大自然的感慨。

总体而言，这首诗通过对寒蜂采菊蕊场景的细腻描绘，展现了诗人对于春天美好景致的热爱，以及对自然生灵之自由生长的向往。同时，也流露出了一种对自身与大自然未能完全契合的自我反思。