漠mò漠mò重zhòng云yún暗àn，萧xiāo萧xiāo密mì雨yǔ垂chuí。
为wèi霖lín淹yān古gǔ道dào，积jī日rì满mǎn荒huāng陂bēi。

五wǔ稼jià何hé时shí获huò，孤gū村cūn几jǐ户hù炊chuī。
乱luàn流liú发fā通tōng圃pǔ，腐fǔ叶yè著zhù秋qiū枝zhī。

暮mù爨cuàn新xīn樵qiáo湿shī，晨chén渔yú旧jiù浦pǔ移yí。
空kōng馀yú去qù年nián菊jú，花huā发fā在zài东dōng篱lí。

漠漠：形容乌云密布。
萧萧：形容风雨声。
淹：淹没。
积日：多日积累。
五稼：泛指各种农作物。
穫：收获。
孤村：孤立的村庄。
几户：几家。
乱流：洪水。
著：堆积。
暮爨：傍晚烧火做饭。
晨渔：清晨捕鱼。
旧浦：旧有的河湾。
空馀：只剩下。
花发：花开。
东篱：东边的篱笆，常用来代指隐居之处。

乌云密布天色暗，风雨声中细雨连绵。
长久的雨水淹没古道，积水多日填满荒芜的池塘。
何时能收获五谷，孤独村庄又有几家炊烟升起。
洪水冲开田间小路，落叶堆积在秋日树枝。
傍晚时分湿柴烧火做饭，清晨捕鱼的人已换到新的河湾。
只剩去年的菊花，仍在东边篱笆下独自开放。

这首诗描绘了一幅秋天连绵细雨中的田园景象。开头“漠漠重云暗，萧萧密雨垂”两句，以浓墨重彩的笔触勾勒出阴沉而又湿润的秋日气氛。接着，“为霖淹古道，积日满荒陂”表达了细雨绵绵，连续不断，使得古老的小路和废弃的田野都被雨水充盈。

“五稼何时穫，孤村几户炊”一句，则透露出对农事的关切，以及在这湿冷季节中，人们生活的情景。秋天本应是收获的季节，但这场连绵的细雨似乎让时间变得漫长而又不确定。

“乱流发通圃，腐叶著秋枝”两句，用生动的语言展示了雨水对自然景观的影响，而“暮爨新樵湿，晨渔旧浦移”则描绘出人们在这样的天气中不得不调整日常生活的场景。

最后，“空馀去年菊，花发在东篱”一句，以去年的菊花为背景，勾勒出一种物是人非的情怀。整首诗通过对秋雨田园即事的细腻描写，展示了作者对于自然界和农耕生活深切的观察与感悟，同时也流露出对时间流逝、季节更替中生命无常的沉思。