他tā寝qǐn此cǐ时shí吾wú不bù寝qǐn，近jìn秋qiū三sān五wǔ日rì逢féng晴qíng。

相xiāng思sī唯wéi有yǒu霜shuāng台tái月yuè，望wàng尽jìn孤gū光guāng见jiàn却què生shēng。

他：指代对方。
寝：睡觉。
吾：我。
近秋：接近秋天。
三五日：几天。
逢：遇到。
晴：晴朗。
相思：深深的思念。
唯有：只有。
霜台月：月台上覆盖着霜的月亮。
孤光：孤独的月光。
见却生：看见反而更加思念。

他在夜晚安睡，而我却难以入眠，因为接近秋季的这几天都是晴天。
思念之情只能寄托在清冷的月台上，望着那孤独的月光，心中的思念更加强烈。

这首诗是唐代诗人贾岛的《酬朱侍御望月见寄》。诗中表达了诗人与友人的相思之情和对美好景物的独特感受。

"他寝此时吾不寝，近秋三五日逢晴。" 这两句描绘出诗人夜不能寐，独自在凉爽的秋夜里徘徊的景象。在这个静谧的夜晚，只有偶尔的好天气让诗人的心情得到短暂的舒缓。

"相思唯有霜台月，望尽孤光见却生。" 这两句则深刻表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人通过观赏明亮的月光来寄托自己的相思之情，而这种相思又在无尽的月光中似乎得到了慰藉，仿佛看到了一线生的希望。

整首诗语言简洁而深刻，意境清新而蕴含深情，展现了诗人独特的情感体验和艺术魅力。